关于他的生平，详细资料不多。
一个代理商购买了他生平传记的出版权。
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏。
Television companies are racing to be the first to screen his life story.
有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。
Some people give you their life history without much prompting.
该书前言记述了作者生平。
The preface of the book includes an account of the author's life.
我的意思是，要欣赏一些艺术家，你必须了解他们的生平故事。
I mean, some artists, to appreciate them, you have to know their life story.
他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘地生平的。
His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
经过几个世纪的研究，学者们仍试图查明莎士比亚的生平事迹。
After centuries of research, scholars are still trying to discover Shakespeare's personal history.
我生平没有见到过他那样长的下巴。
凭寥寥数语叙述整个生平并不容易。
It is not easy to describe a whole life in relatively few words.
每人一生平均都要换几次工作。
The average person can expect to change careers several times in his or her lifetime.
钱云会的生平事迹亦引起了公众的共鸣。
《我与梦露的一周》不是梦露的完整生平。
好象她还是生平第一次看到他。
As though she now beheld him for the first time in her life.
这是生平从不说谎的散普丽斯姆姆。
This was Sister Simplice, who had never told a lie in her life.
在富裕国家，女人一生平均会有1.6个孩子。
In rich countries, the average woman has 1.6 children in her lifetime.
我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。
I never in my life saw any thing more elegant than their dresses.
我生平第一次觉得，这个盒子似乎空了。
爱德华很快进行了他生平首次主要战斗。
我的国王，有关你可怜的母亲的生平就说到这里了。
My lord, the story of your poor mother’s life finishes here.
女神自然不听，于是两人生平第一次争吵。
伟人的生平使我们想起。
伟人的生平使我们想起。
应用推荐