獾子班杰相当严厉地叫他住手。
鼹鼠莫尔早就想结识獾子班杰了。
The Mole had long wanted to make the acquaintance of the Badger.
“冲进去，扑向他们。”獾子班杰说。
水鼠只是说：“求求你，獾子班杰。”
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
獾子班杰冥思苦想了一阵。
獾子班杰说：“现在，男孩们，一起来！”
“但我们不想教训他们。”獾子班杰回答。
他们上路去施行慈悲，班杰走在前面带路。
They set off up the road on their mission of mercy, Badger leading the way.
“你应该说是谁的时辰。”獾子班杰回答道。
獾子班杰放下报纸。
“噢，我知道，我知道。”獾子班杰忧郁地说。
当然，如果你是班杰或奥特，那就另当别论了。
Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.
“我最近发现了一两件事。”獾子班杰接着说。
"I've found out a thing or two lately," continued the Badger.
“正是这样，”獾子班杰，“那就是我的观点。”
“那么，”班杰说，“你不保证再也不碰汽车了？”
"Then you don't promise," said the Badger, "never to touch a motor-car again?"
獾子班杰把一切都安排得尽善尽美，宴会非常成功。
The Badger had ordered everything of the best, and the banquet was a great success.
“哦，班杰，”水鼠兰特喊道，“请让我们进去。”
獾子班杰听了很高兴，说：“我勇敢的癞蛤蟆托德说得好！”
The Badger was pleased at that, and said, "There spoke my brave Toad!"
“如果是我干的，那才真让人吃惊呢。”獾子班杰坦白地说。
"It WOULD be astonishing indeed," said the Badger simply, "if I HAD done it."
“喂，你们两个小家伙回家去找妈妈去吧。”獾子班杰温和地说。
"Here, you two youngsters be off home to your mother," said the Badger kindly.
“班杰，”水鼠兰特说，“我觉得自己像个没良心的野兽；我想知道你是什么感觉？”
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
问：什么是班杰明富兰克林著名的事？
班杰明在那学期中注册了十五小时的课。
Benjamin was enrolled in fifteen hours of class that semester.
班杰明说，关上了门。
“这还不够吗？看着这个房间，”班杰明说。
“日光节约”的概念得归功于班杰明·富兰克林。
Benjamin Franklin has been credited with the concept of daylight saving.
小燕子从班杰明那儿，学习到“Surprise”一字的意义。
The little swallow from Benjamin there, learning to "Surprise" the meaning of a word.
人生成功的秘诀是，当机会来到时，立刻抓住它。——班杰明·戴瑞斯李。
Life is the secret of success is, when chance came, grab it at once.
人生成功的秘诀是，当机会来到时，立刻抓住它。——班杰明·戴瑞斯李。
Life is the secret of success is, when chance came, grab it at once.
应用推荐