-
她狠狠地看了我一眼。
She gave me a hard stare.
《牛津词典》
-
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
He gave Mike a bash on the nose.
《牛津词典》
-
父亲会拿板刷狠狠地敲你的头。
Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克狠狠地把拳头砸在桌上。
Mark smashed his fist down on the desk.
《牛津词典》
-
有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。
Once, she walloped me over the head with a frying pan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然狠狠地打那个男孩。
She suddenly lashed out at the boy.
《牛津词典》
-
她张开湿乎乎的嘴唇狠狠地亲了他一口。
She gave him a big sloppy kiss.
《牛津词典》
-
他们狠狠地踢了他一顿。
They gave him a good kicking.
《牛津词典》
-
安德鲁狠狠地打了他一记耳光，声音清晰响亮。
There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
His parents really laid into him for wasting so much money.
《牛津词典》
-
他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。
He stepped back and gave the door a most solemn kick.
youdao
-
就在那时，他们互相狠狠地殴打在一起。
Then and there they gave each other a sound thrashing.
youdao
-
说着，他在皮诺乔头上狠狠地打了一拳。
With the words, he gave Pinocchio a terrible blow on the head.
youdao
-
我们要狠狠地抽你一顿！
We'll whip you soundly!
youdao
-
她恶狠狠地看了他一眼。
She gave him a wicked look.
youdao
-
苏珊奴狠狠地瞪着粗鲁对待老人的那个学生。
Susan gave a dirty look on the student who was rude to the old.
youdao
-
她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
youdao
-
她狠狠地拍了一下他的手，虽然红了脸，但脸上却还是显得很高兴。
She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.
youdao
-
他朝她的膝盖狠狠地踢了一脚。
He delivered a hard kick to her knee.
youdao
-
他们勒令我们跪下，用棍子狠狠地抽打我们。
They made us get down and beat us hard with a stick.
youdao
-
我起来找到一瓶酒，狠狠地喝。
I got up and found a bottle of wine and drank from it heavily.
youdao
-
那条狗把邮递员狠狠地咬了一口。
The dog gave the postman a nasty bite.
youdao
-
爆炸的强大压力狠狠地把我抛向墙面。
The force of the explosion slammed me against the wall.
youdao
-
她狠狠地打了他一拳。
She hit him a hard blow.
youdao
-
我回屋拿了把锤子出来狠狠地砸他的手。
I went inside, got a hammer, and started hitting his hands.
youdao
-
我们要找出来这是谁干的，狠狠地揍他。
We were going to find out who did this, and kick their ass.
youdao
-
我们要找出来这是谁干的，狠狠地揍他。
We were going to find out who did this, and kick their ass.
youdao