-
我对他的想法怎么也热心不起来。
I can't work up any enthusiasm for his idea.
《牛津词典》
-
他是个热情、大方又热心肠的人。
He was a warm, generous and kind-hearted man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可不像你那样，对这个想法那样热心。
I can't say I share your enthusiasm for the idea.
《牛津词典》
-
约翰很热心，愿意帮忙。
John was very keen to help.
《牛津词典》
-
我的寄宿妈妈是一位语文老师，她非常热心。
My host mother is a Chinese teacher and she is really warm-hearted.
youdao
-
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
youdao
-
他们热心购买公债。
They are eager to buy their government bonds.
《新英汉大辞典》
-
她很热心地建议我试试本地的图书馆。
She helpfully suggested that I try the local library.
《牛津词典》
-
你那样做真是热心公益啊！
That was very public-spirited of you.
《牛津词典》
-
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
'Let me explain!' he added helpfully.
《牛津词典》
-
这个乐队在意大利有一大批热心的追随者。
The band has a huge following in Italy.
《牛津词典》
-
他对一切都很热心。
He's very intense about everything.
《牛津词典》
-
他说出了他的名字，然后又热心地把它拼读了出来。
He gave his name and then helpfully spelled it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经热心地给我们提供了如何找到那所房子的说明。
They had helpfully provided us with instructions on how to find the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多地方的居民对此都并不热心。
In many places the locals are not keen.
youdao
-
他看起来很和善，是个热心人。
He had a sympathetic look, he was warm-hearted.
youdao
-
热心的追随者们又沉默下来。
The enthusiasts fell silent once again.
youdao
-
他说，我为耶和华万军之神大发热心。
He replied, 'I have been very zealous for the Lord God Almighty.
youdao
-
热心的商人有一个处理膳食的理想主意。
The zealous dealer has an ideal idea of dealing with the meal.
youdao
-
于是他总是热心帮助别人。
So he always was enthusiastic about helping others.
youdao
-
姥爷对邻居也很热心，他总是乐于助人。
My grandfather is also warm-hearted to his neighbors and is always ready to help them.
youdao
-
她对个人出名并不热心。
She is not keen on personal publicity.
youdao
-
第一阵营是热心支持者。
The first group is made up of enthusiastic supporters.
youdao
-
但是广告人是最早热心这个创意的的人之一。
But admen are among the first to embrace the idea in earnest.
youdao
-
不是每个人对这项工程都热心的。
Not everyone was so enthused about the project.
youdao
-
与人相处要有热心和慷慨的精神；
Touch them with a kind and generous spirit.
youdao
-
她还是一个热心的街头滑板爱好者。
She’s also an avid street skateboarder.
youdao
-
她还是一个热心的街头滑板爱好者。
She's also an avid street skateboarder.
youdao
-
她还是一个热心的街头滑板爱好者。
She's also an avid street skateboarder.
youdao