-
它们是我生命的烙印。
They were my marks of life.
youdao
-
我看著它消逝，带离最后一丝烙印。
I see it all fading, every last mark.
youdao
-
那次可怕的经验烙印在我的记忆中。
The terrible experience is seared on my memory.
youdao
-
他不快乐的童年已经终生烙印著他。
His unhappy childhood has branded him for life.
youdao
-
烙印不利于鼓励获得帮助的人。
Stigma discourages people from getting help.
youdao
-
牛在被赶进市场前，被打上烙印。
The cattle are branded before being driven to the market.
youdao
-
这些牛身上打了烙印，标明是我的牛。
These cattle have my brand on them.
youdao
-
泰勒制给企业文化打下了深深的烙印。
Taylorism is etched deeply in corporate culture.
youdao
-
她的面孔在我的记忆留下了烙印。
Her face burned into my memory.
youdao
-
当时的情景深深地烙印在她的脑海里。
At that time, the scenes are deeply imprinted in her mind.
youdao
-
他的诗歌里带有过去贫困经历的烙印。
His poetry is deeply informed by the experience of poverty.
youdao
-
在一场战斗中烙印一名队长。
Brand a Captain while in combat.
youdao
-
这类观念似乎已在我们的文化中打下了深深的烙印。
These seem to be the cultural beliefs we're imprinted with.
youdao
-
在一场战斗中烙印一名队长。
Poison a Captain at his own Feast.
youdao
-
我们已经画天空而且打上烙印海滩沙子。
We have painted the sky and branded the beach sand.
youdao
-
即美国及美国文化的烙印。
The imprint of America and American culture.
youdao
-
农场主用滚烫的铁在母牛身上打下烙印。
The farmer branded the cow with a hot iron.
youdao
-
也许，每个时代都有每个时代的烙印吧？
Perhaps, each time all has each time brand mark?
youdao
-
听众：烙印留在哪里了？
Audience: On what is the mark left?
youdao
-
它们是如何烙印于记忆？
How do they register in memory?
youdao
-
你深深烙印在我心深处。
You are craved in my deep heart.
youdao
-
这样看来，新的黎明将依旧带着往日的烙印。
The new day may yet look rather like the old one.
youdao
-
没有用烙印作标记的。
To mark with or as if with a hot iron.
youdao
-
我们服从社会和议定书，扼杀个人自由的烙印。
We disobey social protocol that stifles and stigmatizes personal freedom.
youdao
-
我有个经历，这个经历还未结束，留下一个烙印。
I have an experience, and that experience is incomplete, unfinished, and it leaves a mark.
youdao
-
我称这个烙印为记忆，记忆对新的挑战做出反应。
That mark I call memory, and memory responds to a further challenge.
youdao
-
小孩的成长烙印。
A child's growth mark.
youdao
-
当然有过那样的一个人，是生命中不可磨灭的烙印。
Of course, there is such a person, is the life of an indelible mark.
youdao
-
当然有过那样的一个人，是生命中不可磨灭的烙印。
Of course, there is such a person, is the life of an indelible mark.
youdao