该政府把自己带到了财政灾难的边缘。
The government brought itself to the brink of fiscal disaster.
这形势本来是很可能成为一场大灾难的。
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
汹涌澎湃的海浪简直就是直接导致灾难的因素。
Crowded water waves are simply an open invitation to disaster.
这个问题可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。
This problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.
你对发生灾难的原因有何评论？
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
她此时的出现是灾难的预兆。
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
这场灾难的深重程度是无法充分认识的。
It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
有关灾难的消息很快传开了。
这场灾难的影响之广，令人惊讶。
他们很欣赏皮涅拉对此次灾难的处理。
发生大规模灾难的可能性实在太大了。
The possibility of widespread catastrophe is simply too great.
我是伴随着对灾难的真实想象长大的。
这是关于一场大灾难的故事。
他在大灾难的边缘徘徊。
中国永远不会透露这些灾难的全部损失。
这是因为引起灾难的方法总是惊人地简单。
最后，模型显示了一种可能导致灾难的动荡。
Finally, it displays the sort of turbulence that can lead to disaster.
欧洲目前正处在一场大规模金融灾难的边缘。
对胜利的吹嘘如今已让位给如何限制灾难的讨论。
Talk of victory has given way to talk about how to limit a disaster.
零售商的灾难的蔓延将远远超出了大街。
国际社会对灾难的响应亦是极其的慷慨。
The generosity of the world's response has also been profound.
欧洲避免债务灾难的机会正在迅速消失。
The opportunity for debt-troubled Europe to avoid a disaster is shrinking. Fast.
欧洲避免债务灾难的机会正在迅速消失。
The opportunity for debt-troubled Europe to avoid a disaster is shrinking. Fast.
应用推荐