电影评论家都是些令人讨厌的满腹牢骚的人。

Film critics are dreadful moaners.

《柯林斯英汉双解大词典》

满腹牢骚的人总是毫无理由地抱怨。

Grouchy people are always complaining for no reason.

youdao

满腹牢骚的同事和懒惰的同事一样糟糕。

A hostile colleague is just as bad as a lazy one.

youdao

为了这个梦想我要任劳任怨不再满腹牢骚。

For my dream I will grin and bear it, without complaint.

youdao

尽管满腹牢骚，现在也不是银行业者跳槽的时候。

This is not the time for bankers, however disgruntled, to jump ship.

youdao

那家伙满腹牢骚。

That fellow is full of grumbles.

youdao

你总是满腹牢骚。

You are always complaining about something.

youdao

一天，女儿满腹牢骚地向父亲抱怨起生活的艰难。

One day, to her daughter disgruntled father has complained about the difficult life.

youdao

琼总是满腹牢骚。

Jean is always complaining about something.

youdao

琼总是满腹牢骚。

Jean is always complaining about something.

youdao