收音机没完没了地向他播放流行音乐。
传统地说，它与你的天然褶缝保持同样宽度。这种款式非常流行。
Traditionally the same width as your natural fold, this is a very popular style.
这场电影异常地流行。
我在该会议上直接了断地说，将发生人类流感大流行。
At that meeting I said that there will be a human influenza pandemic.
此外，流感大流行迅速地在全球传播。
也就是说，我们已经先入为主地认为，只有流行的东西，才有存在的价值。
概括地说，Eclipse是Emacs(流行的程序员的编辑器)的现代版本。
In a nutshell, Eclipse is a modern version of Emacs, the popular programmer's editor.
50年前，它广泛地流行于世界。
所有这些迷信的表现形式在这一地区都很流行。
有些学生疯狂地迷恋流行音乐，而另外一些人则更喜欢古典音乐。
Some students are crazy about pop music while others prefer classical music.
我们必须千方百计地阻止流行病的传播。
他渴望面对面地见到他最喜爱的流行歌星。
他想要面对面地见见他最喜爱的流行歌星。
“稀释血液”也很流行，徒劳无功地，有时候还是致命的。
"Thinning the Blood," was also very popular, fruitlessly useless, and sometimes deadly.
婴儿死亡的流行病学(二)：人，地，时。
Epidemiology of Infant Mortality II: Person, Place, and Time.
纽约同样也是美国一些流行电视节目及电影的取景地。
It's also the setting of some of America's popular TV shows and movies.
作者主要说明当代流行的质量管理方法，如何在亚洲企业成功地运用。
Author want to explain the popular Quality Management. to manage in Asia corporation.
相对于一项新兴的体育活动，攀岩比赛正迅速广泛地流行兴起。
A relatively new activity, competitive climbing has grown quickly in popularity.
他的梦想是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。
换个说法，她又是个完美地诠释了当前流行文化的象征。
这个阳光明媚的地方是法兰克福的一个流行的下午的目的地。
This sunny spot is a popular afternoon destination in Frankfurt.
坦率地说，这里人人都只对流行音乐感兴趣。
To be quite frank, nobody here is interested in anything but pop music.
它是全世界最流行和时尚的游览目的地之一。
It is one of the most popular tourist destinations in the world.
在中国牛仔裤首先地在年轻人的中间流行的。
It was first among the young people that jeans took over in China.
坦率地说，人人都只对流行音乐感兴趣。
To BE quite frank, nobody 's interested in anything but pop music.
坦率地说，人人都只对流行音乐感兴趣。
To be quite frank, nobody is interested in anything but pop music.
关于流行，芭比娃娃已经一致地在风格中。
With regard to fashion, the Barbie doll has been consistently in style.
关于流行，芭比娃娃已经一致地在风格中。
With regard to fashion, the Barbie doll has been consistently in style.
应用推荐