本法律既适用于个人也适用于法人团体。
英国广播公司为法人团体。
现在，人们认为衰老是自然的，是无法人为控制的。
Right now, people think of aging as natural and something people can't control.
中国境内外依法设立的企业法人。
It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
第十条企业法人只准使用一个名称。
Article 10 An enterprise as a legal person shall use only one name.
这是美国非法人口估计百分比的2倍。
This is about double the estimated percent of the US population that are here illegally.
只有很好的法人治理是不能令公司成功的。
Good corporate governance alone cannot make a company successful.
在涉及法人的纠纷中，情况并非有所好转。
法人、个体工商户、个人合伙享有名称权。
Legal persons, individual businesses and individual partnerships shall enjoy the right of name.
但是公司法人制度并非十分充分。
这家公司关心它自身的法人形象。
议案的第三部分是让法人团体起诉的难度增加。
A third part of the bill would make it harder for corporate bodies to Sue.
对这件事情的看法人人意见不一致。
公司法人治理很差。
企业法人营业执照；
公司法人则不同。
执法人中有真诚助人之人。
There are sincere human beings in law enforcement who truly want to help you.
第一部分，公司法人格否认制度的产生。
Part one: The origin of Corporation personality denial system.
代表机构不具有法人资格。
法人团体须以其法团的名义注册为船东。
A body corporate shall be registered as owner by its corporate name.
新的法人控股公司法规于1月1日起生效。
我说，不，所有司法人员已经在与我们作对。
是的，法人治理是个已经得到许多国际关注的重要领域。
Yes, corporate governance is an area that has already received a lot of attention internationally.
法人认为他们是对的。
执法人员没有受伤。
甲方以侵害乙方合法人身权利手段强迫劳动的。
Party A infringes the legal rights of Party B to force labor.
甲方以侵害乙方合法人身权利手段强迫劳动的。
Party A infringes the legal rights of Party B to force labor.
应用推荐