他强忍住沾沾自喜的笑容。
你听到的是沾沾自喜的声音。
你听到的是沾沾自喜的声音。
这看起来像是一个懒惰且沾沾自喜的解决途径。
你可能认为那些人会有沾沾自喜的感觉。
You might think that would make them feel rather smug about themselves.
不过生活在南部的女性在这点上几乎没什么可沾沾自喜的。
But women living in the south have little to feel smug about.
削价经营通货紧缩阶段，人们喜欢讨价砍了一个好价钱而沾沾自喜的！
Price cutting. In a deflationary period, people love bargains.
反堕胎主义者对法庭的裁决沾沾自喜。
“全部安静”，他沾沾自喜地叫道，“听一位母亲对孩子们说的最后的话。”
"Silence all," he called gloatingly, "for a mother's last words to her children."
要是在过去，这可能会成为一种信号，让欧洲人都来一番悄无声息的沾沾自喜。
Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.
他喜欢为自己的成功沾沾自喜。
任何组织和管理者在太多太快的变化而面前都不能对自己的成绩沾沾自喜。
Too much is changing too fast for any organization or its managers to be complacent.
他沾沾自喜，为自己的成功得意，也为嘉莉骄傲。
He was proud of himself, proud of his success, proud of Carrie.
他们很容易沾沾自喜、理所应当、自私自利，也很容易忘记为什么怜悯之心是每个人都应该具备的重要品质。
It's very easy to forget why compassion is such an important quality for each of us to develop.
他很可能因他的成功而沾沾自喜。
你在为你的美貌而沾沾自喜吗？
数字累计出来的名次让潍坊人沾沾自喜，并四处吹嘘。
Total number of rank to Weifang people out of complacency, and boasts around.
他总是对自己的成功沾沾自喜。
他为自己的成功沾沾自喜。
他为自己的成功沾沾自喜。
应用推荐