-
他气息急促。
His breath came in short pants.
《牛津词典》
-
今天可以感到一点春天的气息。
There's a feeling of spring in the air today.
《牛津词典》
-
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。
The smell of death and decay hung over the town.
《牛津词典》
-
她的嘴唇靠近他的头，她的气息轻挠他的耳朵。
Her lips were close to his head and her breath tickled his ear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大海的气息勾起了她对童年的回忆。
The smell of the sea called up memories of her childhood.
《牛津词典》
-
大海的气息勾起了她童年的回忆。
The smell of the sea carried her back to her childhood.
《牛津词典》
-
我闻到春天的气息。
I could smell the spring in the air.
《新英汉大辞典》
-
在慕尼黑，你能感受到一股清新的现代气息。
In Munich, you can feel the fresh modern air.
youdao
-
这些作品具有浓郁的农村生活气息。
These works have a strong flavor of rural life.
youdao
-
在印度哲学中生命气息称为 prana（息）。
In Hindi philosophy the life force is known as prana.
《牛津词典》
-
狗嗅到了兔子的气息。
The dog scented a rabbit.
《牛津词典》
-
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
Spring is here and romance is in the air.
《牛津词典》
-
今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。
It's Valentine's Day and lurve is in the air.
《牛津词典》
-
空气中拂动着焦躁不安的气息。
The air is brushed with agitation.
youdao
-
那天早晨，空气中有一种神秘的气息。
There was something mysterious in the air that morning.
youdao
-
田野散发出春天的气息。
The field gives forth an odour of spring.
《新英汉大辞典》
-
在把陆地的气息抛在身后之后，他放下了钓丝。
After leaving the smell of land behind him, he set his lines.
youdao
-
播种子时闻一闻泥土的气息。
Smell the soil as you plant seeds.
youdao
-
今天的天气已露出了一丝秋天的气息。
There is a breath of autumn in the air today.
youdao
-
第一是气息失去正常的节奏。
One is that the breath loses its normal rhythm.
youdao
-
这个地方有以前机密对象的独特气息。
This place has a special atmosphere of the former secret object.
youdao
-
凡有气息的，都要赞美耶和华。
Let everything that has breath praise the Lord.
youdao
-
布置桌子，用蜡烛、甜点和红酒来打造浪漫气息。
Set the table; create a romantic atmosphere with candles, sweet snacks and wine.
youdao
-
你们休要倚靠世人，他鼻孔里不过有气息。
Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils.
youdao
-
有耳却不能听，口中也没有气息。
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
youdao
-
这个词带着天堂的气息。
There is an air of heaven about the word.
youdao
-
这个词带着天堂的气息。
There is an air of heaven about the word.
youdao
-
正直的气息随时间消散。
The air of integrity gets thinner with age.
youdao
-
大象在数英里外就能嗅到水的气息。
Elephants can smell water from a dozen miles away.
youdao
-
大象在数英里外就能嗅到水的气息。
Elephants can smell water from a dozen miles away.
youdao