-
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
'No, I won't,' he said with heat in his voice.
《牛津词典》
-
他怎么了？他看上去怒气冲冲。
What's up with him? He looks furious.
《牛津词典》
-
“废话！”他怒气冲冲地说。
'Nonsense!' he said hotly.
《牛津词典》
-
休怒气冲冲地走了出去。
Sue stormed out of the room in a rage.
《牛津词典》
-
“你应该告诉我的！”她气冲冲地对他说。
'You should have told me!' she flared at him.
《牛津词典》
-
她气冲冲地冲出房间。
She left the room with a flounce.
《牛津词典》
-
他气冲冲地回了一句。
He snapped a reply.
《牛津词典》
-
一次小小的争吵之后，他就气冲冲地走出去。
After a bit of an argument, he stormed out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她怒气冲冲地走了。
She went off in a huff.
《牛津词典》
-
她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。
She stormed into my office waving a newspaper.
《牛津词典》
-
她怒气冲冲地冲出房间，迎面和卢克撞了个满怀。
Storming out of her room, she went slap into Luke.
《牛津词典》
-
他怒气冲冲地从房子里出来，随手把门砰地关上。
He stormed out of the house, slamming the door as he left.
《牛津词典》
-
他已经怒气冲冲地回克利夫兰了，真是谢天谢地！
He's gone back to Cleveland in a huff, and good riddance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不得不怒气冲冲地走到姑姑家。
She had to walk to her aunt's home angrily.
youdao
-
他怒气冲冲地说：“你们怎么敢按铃叫我？”
In an angry voice, he said: "How do you dare to ring for me?"
youdao
-
她怒气冲冲地离开了这栋房子，不愿再回来。
Furious, she left the house and refused to come back.
youdao
-
海蒂怒气冲冲地说。
Heidi said with a furious look.
youdao
-
他怒气冲冲地看着我。
He looked at me with an evil eye.
《新英汉大辞典》
-
她怒气冲冲地说判决的不公平。
She popped off about the injustice of the verdict.
youdao
-
“把你的脾气冲洗掉，”他说。
Wash away your spleen, 'he said.
youdao
-
他怒气冲冲一脚踢破了门。
His foot smashed through the door in a rage.
youdao
-
全都在大叫大嚷直到怒气冲冲。
All shouted till their anger grew.
youdao
-
昨天下午他为什么说话气冲冲地？
Why did he speak in anger yesterday afternoon?
youdao
-
她与乔发生了怒气冲天的争辩。
She had a wild argument with Joe.
youdao
-
她深深吸了口气冲进了火场。
She took a deep breath before running into the fire.
youdao
-
那个人怒气冲冲地出了房间。
The man stormed out of the room.
youdao
-
老人怒气冲冲地叫嚷说没人听他的意见。
The old man rant that nobody pay any attention to his opinion.
youdao
-
说完这些，他怒气冲冲地冲出了办公室。
With that he stormed out of the office.
youdao
-
“你是个魔鬼！”马丁气冲冲地叫了起来。
"You are a devil," Martin cried irritably.
youdao
-
“你是个魔鬼！”马丁气冲冲地叫了起来。
"You are a devil," Martin cried irritably.
youdao