早期的太阳怎么会比标准模型预测的更亮、更热呢？
How could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?
“标准模型上是这样的吗？”天使问。
标准模型说他们应当没有质量。
标准模型是静态的。
在标准模型中重子数是绝对守恒的。
The baryon numbers are absolutely conserved in the Standard Model.
这是一条可以撬开标准模型的杠杆。
根据标准模型，…可以被定义为…
它是超出标准模型的信号。
它是超出标准模型的信号。
寻找超越标准模型是物理界的下一件大事。
Looking beyond the Standard Model is physics's next big thing.
这会引进一个全新的粒子阶层，创造出一个新的标准模型。
It would introduce a whole new class of particles and create a new standard model.
考虑标准模型之外的问题是物理学下一件大事。
Looking beyond the Standard Model is physics's next big thing.
只要稍作更改，“标准模型”可以用另一种方式去解释它们。
With a little tweaking, the Standard Model might explain them in other ways.
这本书为介绍量领域理论使用标准模型作为一辆车辆。
This book USES the standard model as a vehicle for introducing quantum field theory.
提出了一个标准模型下的基于身份认证的密钥协商协议。
This paper presents an identity-based authenticated key exchange protocol in the standard model.
标准模型仍将继续描述低能量时的强，弱与电磁交互作用。
It will continue to describe strong, weak and electromagnetic interactions at low energies.
在标准模型下证明其能抵抗签名伪造攻击，且具有无条件匿名性。
It is proved to be unforgeable in the standard model, and is unconditionally anonymous.
超对称性理论被认为是，可以用来解释那些，连标准模型都解释不了的物理学的一个理论结构。
One framework to explain physics beyond the Standard Model is known as supersymmetry.
起初，这个标准并不是为处理EA模型所建立的。
This standard was not originally created to deal with EA models.
还不存在作为企业级标准的通用数据模型。
There's not yet a universal data model as the enterprise-wide standard.
研究表明该影响很贴合标准竞争模型。
These fit snugly into a standard economic model of competition.
最后，RDF是一种不含标准序列化的数据模型。
Finally, RDF is a data model that does not include a standard serialization.
因此，成功的管理模型应具备适当的标准来衡量这一结果。
Therefore, a successful governance model should have the appropriate metrics to measure such an outcome.
数据模型主要遵循标准应用程序开发环境中所使用的典型对象模型。
The data model largely follows the typical object model used in standard application development environments.
目前，最常见的模型是采用SQL标准的关系模型。
Today, the most common model is the relational model with the SQL standard.
语言的纯模型遵守 ECMA-3标准。
This pure model of the language conforms to the ECMA-3 standard.
扩展标准J2EE安全模型
外部化标准J2EE安全模型。
首先，把模型移植到RDBMS时，如何使用非标准Key ？
First, how do you use the non-standard Key when porting your model to an RDBMS?
我们将在此刻把这个属性添加到我们的非标准化逻辑维度模型。
We will add this to our de-normalized logical dimensional model at this point of time.
应用推荐