-
他本性中还有阴险的一面。
There was a darker side to his nature.
《牛津词典》
-
弄虚作假并非他的本性。
Dishonesty is foreign to his nature.
《牛津词典》
-
粗暴不在他的本性中。
Violence is not in his nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子本性凶残。
By its very nature a lion is ferocious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个人的本性是好的。
This person has a good nature.
youdao
-
大多数人都坚持着默认设定，这是人的本性使然。
Human nature being what it is, most people stick with default settings.
youdao
-
当彼得下令时，他们是不会质疑的，这是他们的本性。
It was not in their nature to question when Peter ordered.
youdao
-
尽管技术可能改变我们的反应方式，但它并没有改变我们的本性。
Although technology might change the way we react, it hasn't changed our nature.
youdao
-
该公司的保守本性不适合竞争。
The company's conservative instincts sit ill with competition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这段论述充满根本性的错误。
The argument is full of fundamental flaws.
《牛津词典》
-
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。
A fundamental change in the organization of health services was required.
《牛津词典》
-
“豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。
"The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道我本性难改。
She knows I'll never change.
youdao
-
“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
youdao
-
对爱的需求生来即存在于人的本性中。
The need to be loved inheres in human nature.
youdao
-
然而，他的统治潜在本性仍未改变。
Yet the underlying nature of his rule did not change.
youdao
-
就其本性而言，人人都是游戏玩家。
Well everyone is a gamer by nature.
youdao
-
真正的幸福是忠实于你的本性。
True happiness is being faithful to your true nature.
youdao
-
这是人类本性，但是我实在够叛逆！
And it's human nature, but I'm still really rebellious!
youdao
-
尽管如此，这违背了人类特有的本性。
This goes against the very nature of being human though.
youdao
-
他本性倒并不是没有同情心。
By nature he is not an unsympathetic man.
youdao
-
欧普拉：这就是人类的本性。
Oprah: That's the nature of being human.
youdao
-
不然他就失去了凡人的本性。
Or else he would forego his mortal nature.
youdao
-
专注于神是谁——他永不改变的本性。
Focus on who God is-his unchanging nature.
youdao
-
它与中微子的类波本性有关。
It has to do with the wavelike nature of neutrinos.
youdao
-
出于它的天然本性，搞农业是危险的。
By its very nature, farming is risky.
youdao
-
但到了那时，就显示出艰苦朴素的本性了。
But then, that is the nature of austerity.
youdao
-
这同样并非他们的本性。
That is not in its nature either.
youdao
-
这同样并非他们的本性。
That is not in its nature either.
youdao