当地居民则期许着平安与丰收。
It's all in hopes of bringing safety and a bountiful harvest for local people.
每一个期许都直接伴随著其相反。
经济萧条时期许多银行破产。
下星期许多外国人将来参观我们学校。
A number of foreigners are going to visit our school next week.
如果你成长，你就会期许。
立刻回绝总比长期许诺强。
分析者预期许大多数债券持有者会接受这样的提议。
激进的理想并未完全实现世纪之梦的期许。
The radical ideal has not totally realized the dream of the century.
在我们的眼中，我们期许一切生活的平静。
你在这学期对自己作为一个作者的期许为何？
我总有几许的留念，但又期许下一个未知。
I always have how much the souvenir, but expect next unknown.
那是值得的心灵期许。
给别人比他们自已期许的更多，并且用心去做。
Give people more than their own expectations, and to do it with all your heart.
让你的经理知道你对评估的期许，不要害怕它。
Let your manager know that you're looking forward to your evaluation, not dreading it.
她还说过高的期许对与会的代表造成了太大的压力。
Now, some of the pressure that was building up has been relieved.
以后我一定会听老师的话，不会辜负老师的期许。
I would definitely follow my teachers' advice and not let them down.
就是因为更多还会降临的期许而让你整个激动起来。
管幸福是什么，她都是我们每个平凡的人的内心期许。
No matter what is happiness, it is each ordinary people's inner expectation.
讽刺的是，“他还好”就是这漫长9个月我所期许的么。
The irony was that "OK" was what I'd spent nine months hoping.
稳定安宁的地区环境，是中国和周边国家的共同期许。
China and its neighbors share the aspiration to foster a stable and peaceful regional environment.
现在，每到周一从早晨到中午前，他只是工作，但不给自己任何期许。
Now he comes into work Monday morning without any expectations for himself until after lunch.
我在心中默默期许，把你这出尘脱俗的白色郁金香永远留住。
I wished in silence that you, a divine tulip, would stay with me forever.
我们期待能收到您宝贵的意见。了解您的需求及对本公司的期许。
We value your inputs and would love to understand your needs and expectations.
长期以来，“专业”一直是教育工作者自我期许与不断努力的目标。
"Profession" has long been the goal and self-expectation of most educators.
长期以来，“专业”一直是教育工作者自我期许与不断努力的目标。
"Profession" has long been the goal and self-expectation of most educators.
应用推荐