享利。格朗德出生于一个富裕的家庭。
亨利·格朗德请他的哥哥科林来宣读他的遗嘱。
Henry Ground had asked his brother, Colin, to read out his will.
利兹的朗德海公园是让我第一次对垂钓着迷的地方。
Roundhay Park in Leeds was the place I first got the fishing bug.
一度奥朗德在电视上说了一句有名的话：“我不喜欢富人。”
As he famously once put it on television: “I don’t like rich people.”
一度奥朗德在电视上说了一句有名的话：“我不喜欢富人。”
As he famously once put it on television: "I don't like rich people."
奥朗德带着促进经济增长，降低失业率和终结紧缩的承诺上任。
Mr Hollande was elected on a promise to kick-start growth, cut unemployment and end austerity.
德·桂朗先生笑眯眯地说：“哪里的话，我亲爱的孩子，一天假！”
M. DE Quelen smiled and said, "What, my dear child, a day's leave of absence!"
拉玛钱德朗：对极了。总的来说，幸运的是我们大多数人所处的“云”都是积极的。
V.S. RAMACHANDRAN: Absolutely, and overall, fortunately, it's a positive cloud in most of us.
朗巴德支付了大部分房款。
由于急需现金还债，索洛接了一个包船到奥德朗星系的生意。
Desperate for cash, Solo took a charter to the Alderaan system.
在一个晚会上，朗博·尔德太太吃了五块蛋糕，喝了三瓶啤酒。
At a party Mrs Runbold put away five cakes and three bottles of beer.
为了展示死星的威力，他摧毁了奥德朗星球。
To demonstrate the Death Star's power, he destroyed the planet of Alderaan.
弗农。德思礼先生在一家名叫格朗宁的公司做主管。
弗朗西斯卡：是啊，但理查德当时在那儿服役。
弗朗西斯卡：是啊，但理查德当时在那儿服役。
应用推荐