这在全球化的时代背景之下尤为正确。
其原因主要是：作品时代背景的差异；
The reasons are shown as the following:the differences of era background;
这一目标的提出，有着鲜明的时代背景。
The raise of this goal is set in a distinctive background of the age.
这部新电影的时代背景设定在1957年。
这个剧本的时代背景是二十世纪九十年代。
统计文化建设具有深刻的时代背景和社会背景。
There is profound epochal and social background behind the construction of statistical culture.
这正是我们的研究所处的时代背景和逻辑起点。
这是由特定的历史、文化传统和时代背景造成的。
All these are dictated by particular historical, cultural tradition and background of The Times.
在此时代背景下，我国城市化建设的进程不断加快。
Under the background of The Times, the process of urbanization in our country is accelerating.
在这样的时代背景下企业标志形象的理解才达到成熟。
In this era of corporate logo image against the background of understanding to reach maturity.
在新的时代背景下，传统的历史教学遇到了新的困境。
In the new era, the traditional history teaching has met with its new dilemma.
本文就是基于这样的时代背景，确立该课题的研究的。
This article is based on this background to establish the subject of the study.
每个阶段的时代背景不同，图书馆工作的重心也不一样。
The focus of libraries' work varies with different time background of each stage.
这种伊朗电影现象的出现，有着深刻的社会、时代背景。
Iranian New Film is deeply rooted in a certain cultural background.
我们所能决定的是，在这个时代背景下，你会选择怎么做。
All we have to decide is what to do with the time that is given us.
本文分析了该书评的时代背景，内容以及由此引发的思考。
This paper analyses the background and content of this book review.
全文共分四部分：首先，论述《大学丛书》出版的时代背景。
The first part discusses the background of the publication of college-textbook series.
在这样的时代背景下，我国公民的思想观念也将继续发生深刻变化。
Under such world time background, our country citizen's thought will continue to have the profound change.
第四章将两人译文的成功置于一个宏观的文化与时代背景中加以分析考察。
Chapter IV evaluates their great success in the background of time and culture.
如何在新的时代背景下创造适合大学生成长的物质空间是最为关注的话题。
How can we create pleasant space for students nowadays is the most talked about.
如何在新的时代背景下创造适合大学生成长的物质空间是最为关注的话题。
How can we create pleasant space for students nowadays is the most talked about.
应用推荐