“而且从某种意义上说，金融崩溃可以让那些年轻人忙碌起来”，艾因斯沃斯多特女士说道。
"And in a sense, the financial collapse has gotten young people busy, " Ms. Eysosdottir says.
在附近的公园和游乐场里，克斯特亚听到说俄语的和说英语的一样多。
At the nearby park and at the playground, Kostya heard as much Russian as English.
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
那么咱们再来多听，一些穆索尔斯基的音乐，莫杰斯特·穆索尔斯基。
So let's listen to some more music of Musorgsky here, Modest Musorgsky.
斯特凡诺·多梅尼卡利：“我们对结果感到满意。”
普莱斯考特答复说：“批评报纸生产工人而非新闻工作者是默克多报纸的典型特征。
Prescott replied: "Typical of Murdoch newspaper to blame a production worker, not the journalist.
“你就是告诉我这点吧，”我说，“既然你知道得那么多，你当然能够告诉我——一罗切斯特先生的情况怎么样？”
Just tell me this, said I, and since you know so much, you surely can tell it me — what of Mr.
“根本没有一点后遗症，这可真是个奇迹。” 多斯特说。
"There were no ill effects whatsoever, which is a miracle in itself, " Doster says.
“根本没有一点后遗症，这可真是个奇迹。” 多斯特说。
"There were no ill effects whatsoever, which is a miracle in itself, " Doster says.
应用推荐