他称赞救市计划是一个大胆的举措。
因为，最终，我们不能靠救市解决危机。
Because, ultimately, we can't bail our way out of this crisis.
我对救市的大银行同意的。
各国央行拿什么来救市？
虽然有这些救市行为，两个弱点仍然存在。
以前的救市计划花费多少？
由于白宫通过救市计划，股市有所增长。
Stocks climbed as the House passed the financial rescue plan.
说别的没有用：救市不可避免，有时甚至是众望所归。
It is useless to pretend otherwise: bail-outs are inevitable and sometimes they are even desirable.
或许，救市计划和紧缩政策让公众难以下咽。
The rescue plan and austerity policy may be difficult for the public to swallow.
以瑞典银行业救市为例。
即使避开了灾难，救市仍然会带来很大的问题。
Even if it staves off disaster, the bail-out will cause huge problems.
美国应该节流救市！
所有这一切都表明，救市方案的批评家有理由感到强烈的不满。
All this said, critics of the bailout have reason to be furious.
这种观点可能会为目前的救市行动提供一些借鉴。
美国国会议员还在努力就这项救市计划取得共识。
S. financial system, something U. S. lawmakers continue to struggling to achieve.
第二轮救市计划取得从严重的危机中拯救欧元区的希望。
The second rescue plan garnered some hope of saving the eurozone from the abysmal crisis.
布什说：“我们正在执行的计划是雄心勃勃的救市计划。
The plan we are executing is aggressive, ' the president explained.
然而，即使有救市方案，但爱尔兰仍然存在许多问题。
However, even with a bailout package, many problems remain for the Irish.
如果希腊获得援助救市，这也将成为一项前所未有的举措。
另外一个很好的例子就是国会的七千亿美元的救市计划。
Another great example is the 700 billion dollar bailout on the Capital Hill.
2008年：石油峰值；华尔街金融救市；马多夫丑闻。
西班牙相比希葡两国更大、更难救市，因此也更为重要。
为了挽救市场，许多投资者的态度可以说是是一个爱与恨。
To save the market, many investors attitude can be said to be a love-hate relationship.
在美国国会里，乃至在一般美国民众中间，一些人仍然对救市计划心有疑虑。
There is some skepticism in Congress over the plan and also among average Americans.
在美国国会里，乃至在一般美国民众中间，一些人仍然对救市计划心有疑虑。
There is some skepticism in Congress over the plan and also among average Americans.
应用推荐