他拍打了地毯，擦亮了银器。

He beat the rugs and polished the silver.

《柯林斯英汉双解大词典》

请把桌面擦亮好吗？

Can you polish the top of the table?

《牛津词典》

我不时把它擦亮。

I give it a polish now and again.

《牛津词典》

我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。

I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.

youdao

你把靴子擦亮了吗？

Have you shined your boots?

youdao

可用小苏打水擦亮你的银器。

Use it with water to polish your silver.

youdao

客人来到的那天我们擦亮了家具。

We polished the furniture on the day the guest arrived.

youdao

罗伯特正在擦亮一些旧银烛台。

Robert was polishing up some old silver candlesticks.

youdao

他说我们得擦亮了刀枪，做好准备。

He said we must slick up our swords and guns, and get ready.

youdao

我准备把汽车上的镀铬部件擦亮。

I am going to rub up the chromium on the car.

youdao

让他给家具除尘并把它们擦亮。

Let him dust and shine the furniture.

youdao

因此，你有机会擦亮你的财务生活。

Thus, you have a chance to brighten your financial life.

youdao

在客人到来之前把银具擦亮。

Shine the silver before the guests arrive.

youdao

我从伤痛里擦亮喜悦的火花。

My love, sparks of joy ignited in pain.

youdao

他用一种特殊的化学物质来擦亮地板。

He polished his floor with a special chemical.

youdao

我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字。

I read her name on the polished brass plate.

youdao

我心轻轻擦亮你如水的容颜。

My heart gently brightens your face like light shining on water.

youdao

擦亮蒙蔽的双眼，这一次，再无谎言。

Just use your eyes, This time, no lies.

youdao

清洁，擦亮，整理或其他方式完成产品。

Clean, polish, file or otherwise finish products.

youdao

放正在我的心上把它擦亮。

Shine it on my heart.

youdao

每天用刷子擦亮你的鞋子。

Polish your shoes with a brush everyday.

youdao

福尔摩斯马上从床上跳起来并擦亮火柴。

Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match.

youdao

一定得找人去把星星擦亮。

Somebody has to go polish the stars.

youdao

对于这些人，你务必要擦亮双眼敞开心扉。

You just have to open your eyes and your mind to them.

youdao

我妻子把斯奈普先生妻子的小刀擦亮了。

My wife gave Mr. Snipe's wife's knife a wipe.

youdao

生命就像抹布用今天擦去昨天擦亮明天。

Life is like a mop, using today to mop up yesterday and wipe out tomorrow.

youdao

他把大门的把手擦亮了。

He polished up the handle of the big front door.

youdao

妈妈擦亮了所有的刀叉。

Mother shined all the knives and forks.

youdao

妈妈擦亮了所有的刀叉。

Mother shined all the knives and forks.

youdao