我们现在有机会真正揭开宇宙的奥秘。
We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.
蛋清一凝固，就把盖子揭开。
As soon as the whites of the eggs have set, remove the cover.
市长揭开了宴会的序幕。
这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。
The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.
有一天，他揭开了一个盘子的盖子。
直到18世纪，这个秘密才开始被揭开。
It wasn't until the eighteenth century that the secret began to unravel.
现在，现代科学已揭开光绪之死的真相。
我可以揭开盒盖，让光明进来。
需要揭开的专家秘密还有很多。
过一种永远无法揭开的罪孽的生活。
他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼。
毫无疑问谜底很快会被揭开。
这是一个揭开了神圣的真理。
换句话说，一个崭新的生命篇章就此揭开了序幕。
A whole new chapter of life, in other words, has been opened.
世界是你的，就等你来揭开她的样子。
更进一步的技术探索勿庸置疑的将揭开新的挑战。
Further technical exploration would undoubtedly uncover new challenges.
在庆祝新年的实况直播中，太空站设计揭开面纱。
The space station design was unveiled on alive broadcast to celebrate the Chinese New year.
揭开演讲口吃的神秘面纱。
这一小小的判断可能就是揭开迷局的钥匙。
人生是一个谜，揭开它。
人生是一个谜，揭开它。
真理伤人—尤其是有人揭开你的真面目时。
现在亨利号船体被扶正，谜团可能将被揭开。
Now that the Hunley is upright once again, perhaps the mystery will be solved.
续集最终将揭开家庭秘密——为什么阿宝的父亲是鸭子。
The sequel will finally unveil the family secret of why Po father is a Duck.
今年至今为止最大的一笔交易于2月15日揭开了帷幕。
The biggest deal so far this year was unveiled on February 15th.
让我们立刻揭开一点点关于那个想法的真实情况。
如果幸运的话，口吃的谜底将很快就会被揭开了。
With luck, the causes of stuttering should soon be understood better.
如果幸运的话，口吃的谜底将很快就会被揭开了。
With luck, the causes of stuttering should soon be understood better.
应用推荐