这项规则是为此特意推行的。
政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。
The government is introducing tougher measures to combat crime.
该政府在推行儒家哲学上担当了一个重要角色。
The government played a major role in promoting Confucian philosophy.
一旦推行市场经济，很多工厂将无法存活下去。
When the market economy is introduced, many factories will not survive.
他的看法是政府在推行一项税制前应先作考虑。
He held the opinion that a government should think before introducing a tax.
这种先进的操作方法已在各厂推行。
一场国际运动的推行使得它的应用得以推广。
我们一直都站在允许、甚至推行这些测试的立场上。
We have always been on the side of permitting, even facilitating, such testing.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性节日。
中国全面推行现代结核病控制策略。
China is fully implementing the policies to control modern tuberculosis.
布什说他将努力推行自由贸易原则。
Mr. Bush said he will push hard for the principles of free trade.
同时，阿披实希望继续推行和解计划。
At the same time Mr Abhisit hopes to push on with a reconciliation plan.
阿巴斯先生正在全力推行这样的全民公决。
我们不是在试图推行这些模型中的任何一个。
推行应该也不会困难。
这些就是我们推行的，精细项目。
三国都在所在地区推行这种信条。
All three are also helping to spread the creed in their regions.
这是该州大力推行新能源的结果。
This is largely the result of the state's extensive use of renewable energy.
我将会将我的意图推行到各个地方。
但在其他地方推行此举会很难。
因此是时候推行更严厉的制裁措施了。
他们开始推行他们的新政策。
我保证在医院这种计划会推行得很好。
要成为推行素质教育的倡导者和先行官。
They should become champions and pioneers of character education.
这样不得人心的政策是很难推行下去的。
斯托曼的一生仍然致力于自由软件的推行。
Stallman's life continues to revolve around the promotion of free software.
斯托曼的一生仍然致力于自由软件的推行。
Stallman's life continues to revolve around the promotion of free software.
应用推荐