这也不全是技术层面的问题。
下一次是要做更深入的技术层面的面试。
你不可能掌握每个下属工作的技术层面。
It's not possible for you to keep up with the technical side of everyone's work.
然而，我没有把技术层面的问题放在首位。
就技术层面来说，它将变得更快。
On the technical stratification plane, it will become quicker.
警方知道这仅是技术层面上的。
这个从技术层面是解决不了这个问题的。
从技术层面来说这非常容易并且可行。
如果他们只是关注于技术层面，那他们将一无所获。
If they simply focus on the technology towards doing that, they will get nothing.
从技术层面说，调查报告确实是值得的。
罗兹先生可以写的第二本书，则更相关于技术层面的。
Another book Mr Rhodes might have written is more technical.
若要说到技术层面，那么是很值得从照相机开始说起的。
Talking about technical aspects, it is reasonable to start with a camera.
它体现在两个层面上：表达层面和技术层面。
It is embodied in two aspects: the expression level and technology level.
造成这样的原因不是技术层面的，是管理的问题。
It is not caused by technical reasons. It is about management problems.
它于上个月提出该修正条款，虽然只是从技术层面上。
Last month it threw out the amendment, albeit on technical grounds.
许多问题是技术层面的，我们希望能够解决这些问题。
A lot of the matters here are technical and we hope they can be solved.
从技术层面上说，他是个顶级球员。我相信他会一直进球。
Technically, he's a top-class player with great quality and he will always score goals.
然而，对于创作主体而言，超越技术层面才是真正的突围。
However, to creation, beyond the technical aspect is the real breakthrough.
MS：再次强调，从技术层面来比较的，也许你不觉得两种范式有什么区别。
MS: Once again, probably there are no big differences if you compare both paradigms technically.
从技术层面来说，这不算一大步；但从社会层面，这一步是巨大的。
Technologically, it's not a huge step, but, socially, it is huge.
他们可能认为他们做了值得表扬的工作，从技术层面来说通常是这样的。
They may think they've done commendable work, and technically speaking, they have often.
这些是我们愿景的关键部分，但要实现它，在技术层面上仍具有挑战性。
These were a key part of our vision, but they proved technically challenging to implement.
我正在寻找Whoppix的一些通用帮助，这既包括技术层面的，也包括其他的。
I'm looking for help with Whoppix in general, both technical and otherwise.
这都是正常的，技术层面上说，你的头发只是产后正在恢复正常水平而已，即孕前状态。
Technically, your hair is just going back to its normal, pre-pregnancy state.
就像现在一样，管理方面的问题远远超过了技术和经济层面上的。
The problems then, as now, were more regulatory than technical or economic.
他个人认为Web技术的真正问题是在工具和文化层面。
For him, the problem for Web technologies is more at the tooling and culture level.
他个人认为Web技术的真正问题是在工具和文化层面。
For him, the problem for Web technologies is more at the tooling and culture level.
应用推荐