我敢打赌你为此收到很多请求。

I bet you get a lot of requests for it.

youdao

我敢打赌，我不会想到那条毛巾！

I'd never 'a' thought of the towel, I bet!

youdao

我敢打赌它至少值五百法郎。

I bet it was worth at least five hundred francs.

youdao

我敢打赌它要花很多钱。

I bet it costs a lot of money.

youdao

哈克，我敢打赌他是的。

I bet you he was, Huck.

youdao

我敢打赌他们还在跑。

I'll bet they're running yet.

youdao

我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!

I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!

youdao

我敢打赌我知道。

I bet I know it.

youdao

我敢打赌，在座的各位一定有人知道1000多首歌的歌词。

I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs.

youdao

我敢打赌，他们不会出席。

It's a fair bet that they won't turn up.

《牛津词典》

我敢打赌，你这辈子连擦碗碟的抹布都没洗过！

Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!

youdao

我敢打赌，你并不真正喜欢自己。

I bet you don't really like yourself.

youdao

我敢打赌，那些人都是交易商。

Those are the trades that I'd bet on.

youdao

我敢打赌他的各项证件也是骗人的。

I would bet his credentials are fraudulent too.

youdao

我敢打赌这也不是第一次了！

I bet it wouldn't be the first time too!

youdao

我敢打赌她肯定会感激你。

A: I bet she's grateful to you.

youdao

我敢打赌，你会喜欢的。

I bet you will love it.

youdao

我敢打赌你从来没有见过这么漂亮的景色。

I bet you've never seen such beautiful views before.

youdao

我敢打赌，你不可能知道所有这些快捷方式。

I bet you don't know all of them.

youdao

我敢打赌，就是后者。

The betting is the latter.

youdao

我敢打赌，你一定住在大城堡里。

I bet you live in a castle!

youdao

我敢打赌，我能在三分钟之内把这封信打出来。

I bet I can type the letter out in three minutes.

youdao

我敢打赌，你解决不了这个难题。

I bet you can't do this puzzle.

youdao

我敢打赌这场比赛我们队肯定会赢。

I bet our team will win the game.

youdao

我敢打赌这场比赛我们队肯定会赢。

I bet our team will win the game.

youdao