在近期拳击史上没有几场比赛曾如此惊心动魄。
Few contests in the recent history of boxing have been as thrilling.
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
跳入一段惊心动魄的旅程，在主题公园里享受自我。
Hop on a heart-stopping ride, amuse yourself in the theme parks.
股市近来一直惊心动魄。
那是我看过的最惊心动魄的比赛。
It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
亲看目睹跳山经过，惊心动魄！
Witnessed someone jumped from the top of the mountain. Pretty scary!
确实是一场惊心动魄的战斗！
我开始意识到当时经历的一切有多惊心动魄。
That's when I started to realize the intensity of what I went through.
而惊心动魄的伟大爱情，通常不是等来的。
The love that rocks your soul is hardly the result of a long wait.
而惊心动魄的巨大爱情，通常不是等往的。
The love that rocks your soul is hardly the result of excellent extensive wait.
惊心动魄的金融危机，震醒了每一个中国人。
The finance crisis shocked us. It made everyone in China awake.
你就是我心中的那首忐忑，总是让我惊心动魄。
You are my heart in of the first disturbing, always let me pretty impressive.
终于把今天惊心动魄的买东西过程记录下来了。
Wrote down the soul-stirring course of doing shopping of today at last.
这是一场令人惊心动魄的扣篮大奖赛，还等什么？
This is a very thrilling dunk Grand Prix, but also, such as what?
通过本展项，将可进行一场惊心动魄的太空之旅。
Through this exhibition item, we can experience a "thrilling journey into space".
人们仿佛对惊心动魄的兜风冒险永远玩不够似的。
It seems that people just cannot get enough of scary rides and exciting adventures.
小偷和警察在市区展开一场惊心动魄的飞车追逐。
The thieves led police on a heart-pounding car chase through the city.
他们回家告诉了妈妈他们的经历是多么惊心动魄啊。
They went home to tell Mother what a thrilling ride they had had.
在移动惊心动魄的深受喜爱的Flash游戏爆炸。
惊心动魄的美，时尚的感觉似乎也会震撼人的感官。
Breathtaking beauty, fashionable feeling can seem a stunning senses.
这些画面就其声势和恐怖程度而言自然是令人惊心动魄。
These, certainly, are breathtaking in their scale and horror.
而在伯明翰，沙特尔斯沃思则时时刻刻都明白那种惊心动魄的感觉。
In Birmingham Mr Shuttlesworth knew that feeling all the time.
避开左，右，射击和射击，这是一个非常难忘的，惊心动魄的比赛。
Dodging left and right, shooting and shooting, it is a very unforgettable, thrilling game.
在这惊心动魄的整个过程中，我在高塔内几乎差不多的高度上飘动。
I floated at about the same level in the tower for the whole bone-shaking ride.
对于我们这群生活在陆地上的人而言，水手们的生活往往是惊心动魄且神秘的。
Sailors seem to those of us on land to lead exciting, even mysterious lives.
这是本届戛纳上最惊艳的电影，几乎每一帧画面的组成都扣人心弦惊心动魄。
It was the most gorgeous film at Cannes. Nearly every image is breathtakingly composed.
这是本届戛纳上最惊艳的电影，几乎每一帧画面的组成都扣人心弦惊心动魄。
It was the most gorgeous film at Cannes. Nearly every image is breathtakingly composed.
应用推荐