难道他那忧郁的胸中没有一丝怜悯之心吗？
我们必须为了自己，他人及我们的生存去培养怜悯之心。
We must cultivate compassion for ourselves, for others and for our survival.
没错，这就是怜悯之心的全部含义。
她不由对他产生一种怜悯之心。
祂看见他们的需要，便动了怜悯之心。
她看着这个穷孩子，怜悯之心油然而生。
只要你是带有怜悯之心来问就是没有错。
There is nothing wrong with asking questions as long as you ask them with compassion.
她对那老人动了怜悯之心。
你没有半点怜悯之心吗？
所谓人性之善就是对他人怀有同情怜悯之心。
当你需要要怜悯之心做判断时，你只需要听，只需要看。
Just listen; just watch, while holding non-judgemental compassion in your hearts.
只有一颗仁慈怜悯之心才能听见弱者的心跳。
It is only with a compassionate heart that can hear the heartbeat of the weak.
他们没有怜悯之心，西方对这些事根本没有怜悯心。
这种同情怜悯之心能正真地让我们更好地爱护自己。
From that compassion we can truly take better care of ourselves.
友谊，爱情，义务还有比自已本身还重要的怜悯之心。
Friendship, love, compassion and commitment to something bigger than oneself.
带着怜悯之心去完成任务,并且避免过多的裁决与评价.
我们可否做到？人类是否可以冲破同情怜悯之心的纪录？
Can we, the human family, break all previous records for compassion?
衡量爱的标准是怜悯之心，衡量怜悯之心的标准则是仁厚。
The measure of love is compassion is compassion; the measure of compassion is kindness.
它帮助人们变得不那么咄咄逼人，而增强了他们的怜悯之心。
It helps people become less aggressive by enhancing their empathy.
怜悯之心也是人的重要品质之一，尽管在社会中已经越来越少见。
Compassion is still a very important quality in people, even if we see less evidence of it in society at large.
看到这样的情形，我心中猛地涌起一股怨气，还有对流浪的怜悯之心。
To see the situation, my heart suddenly welled up a complaint, and compassion for homeless.
试着轻松些来面对你的小悲伤，试着怀着一颗怜悯之心来对自己，让羞耻感走开吧。
Relax into your sorrow; find compassion for yourself; and let the shame go.
爱和怜悯之心是生活的必须品而不是奢侈品。没有它们人性就无从谈起！
Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.
他们很容易沾沾自喜、理所应当、自私自利，也很容易忘记为什么怜悯之心是每个人都应该具备的重要品质。
It's very easy to forget why compassion is such an important quality for each of us to develop.
他们很容易沾沾自喜、理所应当、自私自利，也很容易忘记为什么怜悯之心是每个人都应该具备的重要品质。
It's very easy to forget why compassion is such an important quality for each of us to develop.
应用推荐