为了保住这份工作，她忍气吞声。

She swallowed an insult to keep the job.

youdao

我要逆来顺受，忍气吞声强作欢笑。

I'll grin and bear it.

youdao

为什么要对这样的待遇忍气吞声呢？

Why do you take such treatment lying down?

youdao

老师找我谈话之后，我只好忍气吞声。

After the teacher talked to me, I could only sing small.

youdao

上班族有时必须忍气吞声。

Working people sometimes have to pocket their pride.

youdao

我对这个不会忍气吞声的。

I'm not going to take this lying down!

youdao

忍气吞声需要力量，平息矛盾则需勇气。

It takes strength to endure abuse, it takes courage to stop it.

youdao

为了顾全面子，玛丽对于经理的侮辱只好忍气吞声。

For saving face Mary had to choke down the manager's insult.

youdao

他忍气吞声继续工作。

He swallowed anger and went on working.

youdao

每当老板待她刻薄时，怀特夫人总是忍气吞声。

Mrs White would eat dirt whenever her boss got mean.

youdao

当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？

When I found out that you were lying to me, did you expect me just to take it on the chin and move on?

youdao

当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？

When I found out that you were lying to me, did you expect me just to take it on the chin and move on?

youdao