延迟兴建新医院的决定是不得人心的。
It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.
该委员会挑衅的宣传方式使之不得人心。
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.
地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。
The local elections will be a good test of the government's popularity.
我们觉得他的建议绝对不得人心。
他是一个不得人心的国王。
他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。
His speech is a head-on denunciation of the unpopular new policy.
难怪他如此不得人心。
那项不得人心的税很快被取消了。
他们曾不得不做些不得人心的决定。
那项不得人心的税很快取消了。
希拉里已向世人证明自己是位颇得人心的参议员。
高额税收在许多人看来是不得人心的。
要使一个新颖的计划得人心需要宣传。
这样不得人心的政策很难推行下去的。
减税远比增税要更得人心。
这样不得人心的政策是很难推行下去的。
女权运动深得人心的形象。
这一观念一向不太得人心。
第一，民意检测表明这些是深得人心的。
这是不得人心的办法，但形势需要这样做。
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
他们的斗争是很得人心的。
受到广大群众的热烈拥护，非常得人心。
The people have been gratified by this and have given their warm support.
到处拉屎，又闹得人心烦！
不过他也做了一些深得人心的积极的事情。
But he has also done positive things, for which he won few plaudits.
他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。
His speech was a head-on denunciation of the unpopular new policy.
这样不得人心的决定肯定会招致大家的反对。
机器人会赢得人心吗？
这是不得人心的办法，可是情势要求如许做。
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
但他们还提出，取消一些深得人心的减税计划。
不过，虽然父王倍受尊崇，但这位王子却懦弱且不得人心。
But while his father is revered, the prince is feared and unpopular.
应用推荐