很难想象，不是吗？
我们很难想象他居然是三个孩子的父亲了。
We found it hard to picture him as the father of three kids.
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。
We found it hard to picture him as the father of teenage sons.
你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。
You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.
如果没有高效的交通系统，很难想象会有强劲的经济增长。
It is difficult to conceive of vigorous economic growth without an efficient transport system.
很难想象出那儿会比这里更安静。
现在很难想象以另外一种方式生活。
很难想象有比这更超乎想象的会议。
很难想象两种如此针锋相对的生涯。
很难想象：真的没有选择了吗？
Impossible to imagine: surely there isn't a serious alternative?
很难想象一个厕所有如此优美的风景。
很难想象阿萨德会选择其中任何一项。
今天，我们很难想象不需要网络的业务。
很难想象这么一个大湖失去了主要部分。
It's hard to imagine such a huge lake has lost most of its body.
很难想象拟议的修正案在任何地方失败。
It is difficult to imagine the proposed amendments failing anywhere.
很难想象还有人比奥巴马和杜鲁门更不同。
It would be hard to think of anyone more different than Obama and Truman.
欧元区成员国违约仍然是很难想象的一件事。
我很难想象上帝存在于万事万物。
I have a hard time recognizing God in the middle of everything.
很难想象这个党是否真的先进。
It's hard to know if the Party has really advanced its cause.
很难想象，这样一笔税款不会影响到我的保费。
It's hard to imagine such a tax wouldn't somehow affect my premium.
很难想象现在自由市场里还有更合适的例子了。
It is difficult to imagine a better example of the free market at work.
很难想象伊拉克该怎样重建。
唐：很难想象你遇到很多人。
即使那时，都很难想象，美国会从画面上完全消失。
Even then, it is hard to imagine that the US will be totally out of the picture.
很难想象在南非和墨西哥之间存在着地下网络的联系。
It's hard to imagine some kind of underground [network] connecting South Africa with Mexico.
在1994年你很难想象这个国家是如何团结起来的。
It was hard to imagine in 1994 how you could put this country back together.
很难想象把老奶奶绑在离心机上保持肌肉会是什么情形。
It's hard to imagine sticking Grandma in a centrifuge to protect her muscle mass.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that.
很难想象任何在天空中漂浮的物体都是沉重的。
It's hard to think that anything floating in the sky could be heavy.
很难想象任何在天空中漂浮的物体都是沉重的。
It's hard to think that anything floating in the sky could be heavy.
应用推荐