相互信任是建立关系的基础。
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationship with consumers.
我也发现我能够与男性建立关系。
甚至更重要的是，创业者会建立关系。
答：顾客也可以建立关系的。
A: And that's the kind of relationship that you can create as a customer.
我想学会爱你、信靠你，和你建立关系。
I want to learn to love you and trust you and have a relationship with you.
你的见证：你开始与主建立关系的经过。
Your testimony: the story of how you began a relationship with Jesus.
该公司还开始与中国建立关系。
调查研究，与新客户建立关系。
同地方银行官员建立关系或许创造了这种机会。
Building guanxi with the local bank officials might have enabled that opportunity.
圣诞节就是神在说，“我想要和你建立关系。”
这是我们第一次建立关系，第一次相互欣赏。
And for the first time we can relate and appreciate each other.
我们可以重新建立关系，甚至当我们不能解决问题的时候。
We can re-establish a relationship even when we are unable to resolve our differences.
他们又一次错失了挽救退订客户及与他们建立关系的机会。
This is another missed opportunity to salvage subscriptions and build engagement.
你需要用一段较长期的时间来和投资人建立关系。
You need to build a relationship with investors over a long period of time.
我会通过和他们建立关系来告诉他们，他们很重要。
I will show them they are important by creating a relationship with them.
她说：“这是与其他部门的人建立关系的绝佳场所。”
It's a great place to make connections with people in other departments.
如同与上帝建立关系一样，进入生命中各个层面的婚姻才会最完美。
Marriage, like a relationship with God, works best when it enters every corner of life.
新关系将会进入你的生活中，和有相似观点的人建立关系。
New relationships will come into your life, relationships with people who have a similar perspective.
那么，当消费者想与某个品牌建立关系时，他们会选择去哪儿呢？
So, where do consumers choose to go when they want to "engage" with a brand ?
对于利用社会媒体的捐赠者来说，看到直接的影响和建立关系已经成为重点考虑的事情。
For the social media empowered donor, seeing direct impact and building relationships becomes the priority.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
我与老板已经建立起良好的工作关系。
I have established a good working relationship with my boss.
我与老板已经建立起良好的工作关系。
I have established a good working relationship with my boss.
应用推荐