-
这条船现在正以30度角倾斜着。
The boat is now leaning at a 30 degree angle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要去欧洲大陆度周末。
We're going to spend a weekend on the Continent.
《牛津词典》
-
杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
今天夜间的温度不会高于零度。
Temperatures will not rise above zero tonight.
《牛津词典》
-
他赢得双人去罗马度周末的奖励。
He won a weekend for two in Rome.
《牛津词典》
-
他们的推断没错,她出去度周末了。
They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.
《牛津词典》
-
他一度曾是英国拳击的希望所在。
He was once the great white hope of British boxing.
《牛津词典》
-
这种药物提高了大脑的灵敏度。
The drug improved mental alertness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨水曾一度被认为对肤色有益。
Rain water was once considered to be good for the complexion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个村子曾一度是海盗藏匿之处。
The village was once a pirates' lair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾一度无法控制和操纵事件。
She was unable, for once, to control and manipulate events.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
底部的数字为建议性摄氏度水温。
The number at the bottom is the recommended water temperature in centigrade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们开车南下到里士满度周末。
We drove the car down to Richmond for the weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
左翼下垂至与地面成90度角。
The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们致力于提高视觉敏锐度。
We work on improving visual acuity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水泥应当具有湿沙的坚实度。
The cement should have the consistency of wet sand.
《牛津词典》
-
这个班有很高的团队忠诚度。
There is a great sense of team spirit in the squad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南非的暴力冲突曾一度升级。
There's been a flare-up of violence in South Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数字电视图像的清晰度很高。
The definition of the digital TV pictures is excellent.
《牛津词典》
-
温度计显示温度降到了零度。
The thermometer had fallen to zero.
《牛津词典》
-
晚上气温能陡降到零度以下。
Temperatures can drop to freezing at night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天的气温肯定有九十多度。
The temperature must be in the nineties today.
《牛津词典》
-
我上飞机时曾一度感到恐慌。
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
《牛津词典》
-
她正打算去欧洲度一次长假。
She is planning a long holiday in Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场比赛已经三度延期了。
The game has already been postponed three times.
《牛津词典》
-
人们一度认为地球是平的。
People used to believe (that) the earth was flat.
《牛津词典》
-
他曾一度考虑做一名军医。
For a time he contemplated a career as an army medical doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狄更斯因他的社会和道德敏感度被称赞。
Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她85岁了,三度丧夫。
She's 85 and has buried three husbands.
《牛津词典》
-
一场成败如此难料的比赛紧张度自然很高。
The tension was naturally high for a game with so much at stake.
《柯林斯英汉双解大词典》