萨拉合上书并将其放到了一边。
她用塞子塞住水池，并将其注满冷水。
我们正在进一步调查，并将从那里入手。
We are making further investigations and will take the matter from there.
他从上衣口袋里拿出手电筒并将其打开。
He took his flashlight from his jacket pocket and switched it on.
谁能切割这数百万的石块并将它们垒在一起呢？
Who could cut the millions of stone blocks and fit them together?
大会现在正在讨论这个动议，并将马上就此投票。
The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
我敬重他的判断力，并将听从他给我的任何建议。
I respect his judgment and I'll follow any advice he gives me.
这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。
The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text.
我设计了版面并将其传真过去，然后他们将之排版。
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
他叉起一个鸡蛋放到一片面包上并将其折成了一个三明治。
He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
点击这个图框并将它拖拽到生命线。
公司购买它们，并将其转化为新产品。
头向天花板方向伸展，并将下巴稍微收起来。
Stretch the top of your head toward the ceiling, and tuck your chin in slightly.
我们已经形成并将继续形成一种新的休闲阶层。
We have developed and shall continue to have a new leisure class.
他把金属烧热，并将它拉成一条长线。
哈里·克里默写下了这些歌词，并将这首歌带到了俱乐部。
Harry Krimer has written the words and brought the song to the club.
选择它并将显示在这个字段中。
选择每一个类并将其添加到类图中。
我曾经支持，并将一个既往的支持。
接收订单并将其存储在数据库中。
这是默认设置，并将影响整个系统。
编译新代码并将其集成入系统中。
选择地址字符串并将其复制到剪贴板。
从管理控制台窗口注销，并将其关闭。
创建一个视图并将其保存为设计文档。
另外附加一列，并将按钮放到中间行。
Append another column, and place a button in the middle row.
从控制台注销，并将其关闭。
对工件做出变更并将其保存。
她继承了她母亲开创的事业，并将其扩大。
She followed up and enlarged on the work her mother had begun.
应用推荐