我还清楚地记得，在千年问题引起全球恐慌。
I can still clearly remember the problem before the millenium that caused global panic.
世界银行也认为计算机2000年问题是一个严重的问题。
现在的Time没有max/min值，也就是说不存在2038年问题。
这个问题首次出现在2003年。
虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
我们不假称过去的6年对我们来讲是没有问题的。
We do not pretend that the past six years have been without problems for us.
国际家庭健康组织自1971年以来一直致力于公共健康问题。
Family Health International has been working on public health issues since 1971.
一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
In one year she turned from a problem child into a model student.
这个问题一年年地加重。
在总统选举年，这应该是一个值得关注的问题。
That should be a matter of concern in a presidential election year.
在90年代早期还有另一个关于香槟的问题。
这篇2004年的论文专门旨在解决这些问题。
The 2004 paper was specifically designed to address those concerns.
现在的问题是2011年是否还会继续这样的模式。
The question now is whether 2011 will follow the same pattern.
A：你知道国际奥委会在哪一年提出环保问题的吗？
A: Do you know when IOC put forward the issue of environmental protection?
但韦迪认为他可以在2026年前解决这一问题。
这将是2011年的一个关键问题。
哈斯商学院第二年就没再问这个问题了。
The business school stopped asking that question the following year.
我们在2009年遇到的问题与2001年的一样，都是关于价值定位。
The question in 2009 was the same in 2001. It's a value proposition.
问题在于，2011年的希腊不是2003年的乌拉圭。
这个问题贯穿2008年大选。
我们花了两年的时间去思考这个问题。
就在一年前，这似乎还是个可笑的问题。
我这一年里的问题在于不能完全相信这次回升。
My problem all year was that I never quite trusted this rally.
今年的问题与2007年时的问题极其相似，但是很难进行比较。
This year's problem smells rather like that of 2007, but comparisons are tricky.
就像面试问题那样：你觉得五年之后自己是什么样子？
As that interview question goes: where do you see yourself in five years time?
我花了七年的时间试图找到这个问题的答案。
但是仅一年的排名能说明什么问题呢？
我在1997年首次意识到这个问题。
我在1997年首次意识到这个问题。
应用推荐