对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
然而，成熟的自然环境通常处于平衡状态。
Nevertheless, mature natural environments are usually in equilibrium.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
你看窗户上的玻璃，它并不处于平衡状态。
Because if you look at that window glass, it's not in equilibrium.
我们假设有两个固相，它们处于平衡状态。
Let's imagine we have two solid phases and an equilibrium between them.
从而达到一种平衡状态。
平衡状态下所有的事情就是简单的。
但你们最好相信，它不处于平衡状态。
这是完全平衡状态。
这不在平衡状态。
研究轮胎滚动过程中的稳态热平衡状态。
The steady heat balance state of the tire in the rolling process was researched.
我希望自己达到一种动静皆宜的平衡状态。
大多数系统存在于暂时稳定的平衡状态之中。
Most systems exist in temporarily stable states of equilibrium.
全球相互依赖的微妙平衡状态将不再存在。
The delicate balance of our global interdependence will be torn apart.
使保持平衡在平衡状态中携带或支持；使…平衡。
这是个很复杂的问题，因为精确的平衡状态很难实现。
That's a complicated issue, because exact balance is not easy.
这种平衡状态正在被工业化和不顾一切开发环境所破坏。
This balance is being upset by industrialization and the reckless exploitation of the environment.
任何事物都处在一对相反作用力之下，且处于平衡状态。
Everything is in a pair of opposite forces and in a state of equilibrium.
这个练习的目的是在加载作用力到梁时要达到平衡状态。
The goal of this exercise is to reach an equilibrium position when loading a beam.
生态系统倾向以抗拒外来变化为原则而维持在一个平衡状态。
The tendency for a system by resisting change to remain in a state of equilibrium.
光线照射不到波束的中心，在那里微粒被受热的空气分子保持在平衡状态。
The heated air molecules keep the object balanced in the dark center.
这是很重要的，看起来很简单，但是我们这里已经采用一个平衡状态的性质。
Looks pretty simple, but we've taken an equilibrium property here.
旅游力是旅游场平衡的决定性因素。当旅游力大于旅游污染力时，旅游场处于平衡状态。
When the power is bigger than the tourism pollution, tourism field is in balance.
并且iiii ii更重要的一点iiii ii我们希望创意部与业务部一直维持在一种健康的平衡状态。
And... most important... we want to maintain a healthy balance between account and creative groups.
有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。
It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium.
保持平衡的生活状态个给我带来了很大的改变。
Keeping this balanced life style has made enormous changes for me.
这些借口不仅毁掉工作和生活的平衡，甚至会影响你的工作状态。
These excuses can sabotage your work/life balance and even your job situation.
难道处在平衡的状态中就意味着在过一种没有成就的枯燥的生活吗？
Does being in balance mean a boring life of no accomplishments?
静态平衡基本来讲意味着死亡的状态，如果不是身体上的就是情感上的和心理上的死亡。
Static balance basically means being dead, if not physically than emotionally and mentally.
静态平衡基本来讲意味着死亡的状态，如果不是身体上的就是情感上的和心理上的死亡。
Static balance basically means being dead, if not physically than emotionally and mentally.
应用推荐