-
那事故害得我去看了一趟医生。
The accident cost me a visit to the doctor.
《牛津词典》
-
你害得我添了一大堆额外的工作。
You have involved me in a great deal of extra work.
《牛津词典》
-
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
youdao
-
我认为把她自己害得这么惨的魔力是用高价买来的。
Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.
youdao
-
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
It was all because of your dawdling that we were late.
《新英汉大辞典》
-
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
《新英汉大辞典》
-
这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。
The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
《新英汉大辞典》
-
害得你的希望落空，真抱歉。
I'm sorry to disappoint your hopes.
youdao
-
他伤我要比我伤他厉害得多！
He has done me worse wrong than I did him!
youdao
-
楼上的噪音害得我整晚无法入睡。
The noises upstairs made me not able to all night.
youdao
-
他现在的伤害得到提升，但防御降低。
He now has increased damage and decreased defense.
youdao
-
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
Pull a sled into the mud, so we worse calamity.
youdao
-
这害得我周六周日也想睡了！
I also need to sleep too!
youdao
-
有一天，我会害得全世界都不快乐的！
Sooner or later, I'll use Blue water and make the whole world miserable!
youdao
-
虽然我伤害得你很深，但你却原谅了我。
Though I had hurt you deeply, you just forgave me.
youdao
-
这害得他(非常)忧虑。
It caused him (much) anxiety.
youdao
-
他告诉他们不要做任何可能伤害得克萨斯州。
He told them not to do anything that might hurt Texas.
youdao
-
你也只能有一次机会把他们伤害得这么深。
There is only once chance that you can hurt them so deep.
youdao
-
他害得某些人死了。
He had someone killed.
youdao
-
孩子们的回话厉害得不行：不请客，就捣蛋。
The kids' reply was funnily cruel: treat or trick.
youdao
-
他对她的伤害，胜于他所想象的，要厉害得多。
He had hurt her more than he would ever know, she vowed.
youdao
-
他疟疾害得很厉害。
He got malaria badly.
youdao
-
他醉酒后就会耍酒疯，害得我只好朝邻居家跑。
He would be play mad after drunk, North Korea cause I had neighbors running.
youdao
-
假如你试图挪开使力的那只手，你会疼得厉害得多。
If you try to keep your other hand away, you will hurt a lot more.
youdao
-
以前是我不乖，害得你从我身边一次一次的离开。
I used to be well-behaved, Haide you from my side the first time to leave.
youdao
-
害得大家不快乐！
I make everybody miserable!
youdao
-
噢，不是这样的。只是这样害得我不能好好弹钢琴。
Oh, not like that. I just can't enjoy my piano playing.
youdao
-
好了，晚上我也不能休息，害得我还得学习……唉！
Well, I can not rest at night, I had to learn Haide!
youdao
-
好了，晚上我也不能休息，害得我还得学习……唉！
Well, I can not rest at night, I had to learn Haide!
youdao