在寒冷的冬日，鲜有烹饪乐事能与它媲美。
On a cold winter's day, few culinary pleasures can match it.
英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。
我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。
Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.
我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
世界上没有任何其它运动可与滑雪相媲美。
但是总体来看他却可以和班上最好的媲美。
你还可以跟史诗中的英雄媲美。
宙斯：你的力量不能和我相媲美！
这个故事能不能和你的相媲美啊？
这套饭可跟最好的法国烹饪相媲美。
可与巴西咖啡媲美的绝好咖啡。
这种天然丝可与世界上最好的媲美。
它几乎可以和埃及的金字塔相媲美。
在打篮球方面，无人能与姚明相媲美。
Ming in playing basketball. -oh, you are really his big fan.
晚餐很丰盛，可以和节日大餐相媲美了。
The dinner is very fancy, which is comparable to the festival dinner.
地球上再也找不到可与之媲美的地方了。
从营养价值来讲，完全可同奶粉相媲美。
From the view point of nutritive value, it can completely compare with milk powder.
那是因为没有一个邻国的学者可以与伊朗的水平媲美。
That's because none of Iran's neighbors can match the quality of its scholars.
与世界相媲美这种说法，不是我刚刚想到的。
To be equal to the world is not something that I came up with just now.
现在许多专科学校的声誉可与大学相媲美。
Many specialized institutions now equal the university in repute.
我方产品由于质量超群可和其它品牌相媲美。
Our products will compete well with other brands because of our superior quality.
中国的军事实力是否能和美国媲美尚有争议。
It's arguable whether China has the same military might as the United States.
它是世界上唯一可以媲美f - 22的飞机。
It is the only airplane in the world that can compete with F-22.
在花园的所有花卉中很少有花能与百合花媲美。
各种金刚石工具完全可与国外同类产品相媲美。
Its various types of diamond tools are comparable to those made in foreign countries.
珍珠和石榴无法与她媲美，市场上绝不会出售。
Pearls and pomegranates cannot buy it, nor is it set forth in the market-place.
当然，我们获得的酬劳还难以与男人们相媲美。
当然，我们获得的酬劳还难以与男人们相媲美。
应用推荐