她说了如此多遍以致于最后她都相信了。
这本书是如此的有趣，以致于我读了一遍又一遍。
So interesting was this book that I read it again and again.
然而，流感病毒进化如此之快，以致于这种“免疫记忆”只能提供部分保护。
Flu viruses, however, evolve so fast that this "immune memory" provides only partial protection.
这个习惯是如此地顽固，以致于放弃它已很难。
它赢得了如此多的客户以致于其它运营商不得不跟着做。
It won so many customers that other operators had to follow suit.
市场需求如此强劲，以致于承销商超额配售了超过了50%的股份。
Demand was so strong that underwriters boosted the number of shares sold by more than 50%.
噢，这是条如此漂亮的裙子，以致于我没法不喜欢它。
Oh, this is such a beautiful skirt that I can't help loving it.
西施是如此美丽，以致于我们都喜欢她。
这种变化如此迅速，如此普遍，以致于不可能简单地解释清楚。
The change has been so swift and sopervasive that no simple explanation is possible.
摩尔的问题是，他是如此的无处不在以致于趋于无影无形。
Moore's problem is that he has become so ubiquitous as to become near-invisible.
官方对这个孩子的出生感到如此的不知所措，以致于他们根本不知道要做些什么。
Authorities seemed so stunned by the birth that they did not know what to do.
他是如此的高以致于我们必须在他说话时仰起头看他。
泰国是如此的热以致于人们喜欢每天去游泳。
Thailand is so hot that people like to go swimming every day.
萨姆是如此的聪明，以致于他是唯一一个能解答这个难题的人。
Sam is so smart that he is the only one to work out this problem.
这种感觉是如此的有力以致于你可以连接自然并知晓它的韵律。
It can be so powerful that you can link with nature and understand its song.
事实上，它如此愚弄了他的船员以致于它几乎导致他们叛变。
In fact, it so fooled his crew that it almost led them to mutiny.
芙莱德工作如此快速，以致于办公室里没有人可以跟上她。
Frieda works so fast that no one in the office can keep up with her.
教室是如此吵闹以致于我不得不提高嗓门。
这个是如此地重要以致于我必须将它告诉我所有的朋友。
他跑得如此快以致于没有人能追上他。
他如此聪明，以致于我们很喜欢他。
我们的注意力是如此被事物牵扯，以致于我们的意识完全消失在其中。
Our attention is so drawn by the subject that our consciousness disappears into it.
在哈尔滨，我滑雪滑得如此的高兴，以致于我几乎忘了吃饭。
我的朋友们走路如此的慢，以致于我开始感到厌烦了。
My friends were walking so slowly that I began to feel bored.
她是如此善良的女孩以致于班上每个人都喜欢她。
She eis such a kind girl that everyone likes her in her class.
观众们是如此的激动以致于都迫不及待要和表演者们交谈。
The audience were so excited that they could not wait to talk to the performers.
玛丽如此美丽以致于许多年轻男孩喜欢她。
他做了个如此优秀的演讲以致于每个人都崇拜他。
它们是如此漂亮以致于我认为我是世界最幸福的女孩。
They are so beautiful that I think I'm the happiest girl in the world.
它们是如此漂亮以致于我认为我是世界最幸福的女孩。
They are so beautiful that I think I'm the happiest girl in the world.
应用推荐