如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
如果需要，您可以提供自己的自定义屏蔽功能。
If needed, you could supply your own custom masking function.
如果显示较少的详细信息，此功能将不可用。
如果单元测试跨越类边界，则它就可能是功能测试。
If a unit test crosses class boundaries, it might be a functional test.
如果我是一个赌徒的话，我会对这个功能区域给予特别的关注。
If I were a betting man, I'd pay special attention to that functional area.
如果你可以去掉其中一个功能，那会是哪个呢？
如果步骤2的功能状态没有转到步骤3，问题的原因可能是什么呢？
If the state of function for step 2 did not go to step 3, what could be the cause of the problem?
如果单元测试变得很复杂，则它可能是功能测试。
If a unit test is becoming very complicated, it might be a functional test.
如果没有任何用户出口是活动的，则此功能对性能没有影响。
If no user exits are active then this feature has no effect on performance.
如果需要基于一些特定的功能，也请告诉我们。
If it's based on some particular functionality, let us know that, too.
如果你使用该功能，记得提醒拍摄对象他们会看到两次闪光。
If you use this, remind your subjects that they will see two flashes.
如果把理论撇开，这两类注入的功能实际没有区别。
Theory aside, functionally there is no difference between these two styles of injection.
如果苹果已经花了这么时间研制出来这项功能，我确定我们一定会为之惊讶。
If it's taken Apple this long to figure it out, I'm sure we will be.
如果信息被过度保护，社交网络的功能必定减弱。
If information is over-protected, the power of the social network is decreased.
总之，如果用户无法使用某一功能，那最好还是不要。
After all, if users can't use a feature, it might as well not exist.
虽然它们是非常安全的功能，但是如果过度使用就会潜在地伤害性能。
They are a great safety feature but can potentially hurt performance if overused.
如果有值得报道的产品新功能发布，也可以在新闻稿中谈。
If you announce killer product features worthy of coverage then talk about that.
如果是这样，那么这种功能有用吗？
如果你是软件开发员你是否能考虑提供更少的功能给你的软件瘦身？
If you make software, can you offer fewer features to keep the software lean?
如果使用了细粒度的安全功能（从V6.1 开始提供），则相同的机制仍然有效。
The same mechanism works if the fine grained security feature (available since V6.1) is in use.
如果您需要此功能，则只有ProcessServer可以提供。
If you require this function, only Process Server can provide it.
如果要打乱m3 u文件或类似内容，则使用此功能可能很便利。
This functionality can be handy if you're shuffling an m3u file or something similar.
如果入口点是Dispatcher，则不支持此功能。
If the entry point is a Dispatcher that functionality is not supported.
如果没有这个控件，CoolItem就没有功能，通常也没有可视的实现。
Without this control, the CoolItem has no function and typically no visual realization.
不过，如果只依赖Bigtable，则永远得不到新功能。
However, if we only rely on Bigtable, we will never get anything new.
如果我得到一个电话功能的iPad，我将支付数据费用。
如果你想要find的所有功能，你得从命令行里运行它。
If you want the full power of find, you'll need to run it from the command line!
如果是这样，可以使用此功能查找包含0000015d的所有行。
If so, you can use this feature to find all lines that contain 0000015d.
可以更改的值：True（如果你想开启这个功能的话）
Modified value: True (if you want to activate the color profile support feature)
如果你需要更多功能，你甚至可以把当前的文件发送到GIMP。
If you need more, you can even send the current file to GIMP.
应用推荐