此行为不止在一处发生，如家里和学校。
The behaviours happen in more than one place, for example at home and school.
你让我感受到了如家一样的温暖。
旅客能感受到如家庭般的温馨亲切。
如家庭主妇把苍蝇扑捉。
赤心事上，忧国如家。
什么地方都不如家好。
还有一些出乎意料的结果，例如家庭暴力减少。
There are also some unexpected results, such as a decline in domestic violence.
一些犯罪，比如家庭暴力，现在很可能被判刑。
Certain crimes, such as domestic violence, are now more likely to lead to prison terms.
»有很多科目，例如家长、朋友在这本书。
There are many subjects such as parents and friends in this book.
我信奉具体的东西比如家庭、自由、健康和创意。
I value certain things like family, freedom, fitness, and creativity.
假如家境富裕，还会赠予镀金的甚至是银制的小锁。
If family circumstances is rich, still can give aureate is silver small lock even.
东也好，西也好，还是家中最好；金窝银窝，不如家里的草窝。
所以如果你是到成都来旅游的，可以考虑到如家一住。
Overall I will recommend friends to stay here if they visit Chengdu.
同时，他们也不让小乔丹向外泄露例如家庭住址等这样的个人信息。
They forbade him from giving out personal information like his home address.
广州让你在哪都能有如家一般的感觉，是个很棒的城市。
Guangzhou is a great place because you can make yourself feel at home anywhere.
那么多年来，我以为我们亲如家人。原来只是我自作多情。
当一些恐怖的事情发生的时候人们会哭，比如家庭成员的死亡。
They cry when something terrible happens; like a death in the family.
例如家庭聚餐，公司派对，朋友聚会，狂欢酒会夜，假日旅游等等。
Family dinner, corporate party, friends gathering, drinking night, holiday trip - anything goes.
也可以是精神上的，例如家庭问题，工作问题，健康的问题和财务的问题。
Or they can be mental, such as problems involving your family, job, health or finances.
通常人们以提问的方式开始闲聊，询问诸如家庭啦，工作啦，学校啦，体育运动啦，等等。
Usually people start small talk by asking about things like family, work, school or sports.
记者获悉，孙坚以“微笑力——如家的创业与服务”为演讲主题，同复旦学子们分享其创业的故事。
Sun Jian put forth the program on a start-up story sharing speech in Fudan University.
记者获悉，孙坚以“微笑力——如家的创业与服务”为演讲主题，同复旦学子们分享其创业的故事。
Sun Jian put forth the program on a start-up story sharing speech in Fudan University.
应用推荐