每天早上我都会突然满身大汗。

Every morning I would break out in a sweat.

《柯林斯英汉双解大词典》

到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。

By the end of the match, the sweat was pouring off him.

《牛津词典》

马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。

Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.

《柯林斯英汉双解大词典》

一个小时后，他发现自己已是大汗淋漓。

After an hour he realized he was completely running with sweat.

《柯林斯英汉双解大词典》

他醒了，浑身大汗淋漓。

He woke up soaked with sweat.

《牛津词典》

他满头大汗。

His face was drenched with sweat.

《牛津词典》

在碰撞的瞬间，他会满身大汗的醒来。

At the moment of impact, he would wake in a sweat.

youdao

我很高兴，但是我爸爸满头大汗。

I was so happy, but my father was covered with sweat.

youdao

他爬到了树顶上，吓得满头大汗。

He got up on the tree, quite frightened, sweating like a pig.

youdao

做家务真的会让人大汗淋漓。

You can really work up a sweat doing housework.

youdao

我们攀登了很长距离，已大汗淋漓了。

The long climb made us sweat.

youdao

看着满头大汗的爸爸，我感觉到了父爱。

Watchingmy sweating father, I can feel his love for me.

youdao

看着满头大汗的爸爸，我感觉到了父爱。

Watching my sweating father, I can feel his love for me.

youdao

我满头大汗地哭泣着惊醒。

I woke up in a fierce sweat, weeping.

youdao

看你满头大汗的，八成是从非洲来的吧！

I think you must come from Africa, because you seemed so hot.

youdao

宋朝还杀死了他们的大汗！

So much so that Song killed their great khan!

youdao

慢跑，让自己大汗淋漓。

Go jogging and sweat yourself.

youdao

踢完球后，我浑身大汗。

I was covered in sweat after playing football.

youdao

蒙蒂觉得脖子大汗淋漓。

Monty felt sweat dripping down his neck.

youdao

哪个男孩子大汗淋漓为什么还坐在太阳下面？

Why is the sweating boy sitting in the sun?

youdao

那个男孩子大汗淋漓为什么还坐在太阳下面？

Why is the sweating boy sitting in the sun?

youdao

他因愤怒满头大汗，他非常生气，他就走了。

And he was perspiring with anger and he was very angry and he went.

youdao

满头大汗，爬在桌子上梦中踢着自己的足球。

Full head big sweat, climb in a dream to kick the oneself's football on the table.

youdao

满头大汗，爬在桌子上梦中踢着自己的足球。

Full head big sweat, climb in a dream to kick the oneself's football on the table.

youdao