基金市场的价格波动存在杠杆效应；
The price volatility of fund market has a characteristic of leverage effect.
目前我国基金市场存在着相当大的危机。
At present, the Chinese fund market is experiencing a serious crisis.
基金管理行业和股票市场的结构，或许也加剧了问题的严重性。
The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
应急基金实际上使你在市场上成为更强有力的人物。
The emergency fund makes you, in effect, a much stronger hand in the marketplace.
没人打算纾困货币市场基金。
这个基金有可能帮助提高人们该地区市场的信心。
The fund could help boost confidence in the region's markets.
太多的基金想利用杠杆来驾驭这个疯狂的市场。
他们的两只国际和新兴市场成长基金里持有了百度的股票。
They own Baidu in two of their international and emerging market growth funds.
尤为严重的是，美国的货币市场基金已撤出欧洲。
American money market funds, in particular, have pulled back from Europe.
联邦基金的低利率有利于限制债券市场的收益率。
A low federal funds rate helps limit returns in the bond market.
在国际市场上，主权基金发挥的作用越来越大。
Sovereign wealth funds are increasingly important in the world's markets.
也许近一半的对冲基金都会退出市场。
接着让人丝毫不感到意外的是，创纪录的资金流入美国新兴市场互助基金。
No surprise, then, that US emerging market mutual funds are record inflows.
基金的目标是找寻具有可行性和市场前景的商业点子。
上半年，只有货币市场基金和债券型基金盈利。
Only money and bond funds gained ground, according to the report.
问题在于，对于那些专攻金砖市场的基金，中国投资者会买账吗？
The question is whether Chinese investors will buy into those focused specifically on the Brics.
因此，投资者可以自己决定自己的市场，然后调节基金。
Therefore, investors can determine their own market, and then to regulate the funds.
随着利率几乎接近0，金融市场中基金没有合适的收益率。
With interest rates close to zero, money-market funds cannot offer a decent return.
即便是最为看空的基金经理也承认，目前市场有点超卖了。
Even the gloomiest fund manager, concedes markets look 'a little oversold' right now.
在这一天，该基金的表现令人鼓舞的市场。
On that day, the fund's performance was encouraging the market.
基金计划利用市场的弱势来买入更高质量的公司股票。
The fund plans to use market weakness to add to quality names.
降低高基金遵循了市场的步伐，超过50%的净损失。
Decrease high fund followed the pace of the market, the net loss of more than 50%.
问题根源可能在基金的管理水平与我国证券市场制度的不完善性上。
The reason of the problem could be the faultiness of security market system in China.
同时，美国金融市场基金更不愿去购买欧洲银行债务。
Meanwhile American money-market funds are ever less willing to buy European bank debt.
一些基金经理押注黄金市场在2013年末已经触底。
Some money managers are betting that the market hit bottom at the end of 2013.
如何评估基金的业绩已成为市场关注的焦点。
How to appraise the performance of funds has become the focus of market.
如何评估基金的业绩已成为市场关注的焦点。
How to appraise the performance of funds has become the focus of market.
应用推荐