困难重重地南欧基金市场也受到重创。
Bond markets in troubled southern European countries were also hit.
基金市场的价格波动存在杠杆效应；
The price volatility of fund market has a characteristic of leverage effect.
目前我国基金市场存在着相当大的危机。
At present, the Chinese fund market is experiencing a serious crisis.
本文对基金市场的进入次序优势进行了实证研究。
This article makes an empirical research on order-of-market-entry advantages in funds.
基金市场之间价格波动的传导性很弱，不存在长期均衡关系；
The price volatility between fund markets has a weak mutual transmission and no long-term stability relation.
相比国外成熟的基金市场，我国基金经理更换显得过于频繁。
Compared with foreign mature capital market, Chinese fund companies seems more likely to change their top managers.
零售投资者对于仅仅由储蓄账户带来的回报感到失望，因而涌入公司债基金市场。
Retail investors, disappointed with measly returns on savings accounts, are piling into corporate-bond funds.
对基金市场的实证研究表明先动优势存在，但不如前人研究的结果显著。
The results of the empirical research on fund market show that first-mover advantage is existent but the effect is not so prominent as preceding research concluded.
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
银行间基金市场陷入停滞，许多信誉卓越的公司和金融机构不得不支付惩罚性的利率。
The interbank-funds market has seized up and even the most creditworthy corporate and financial firms are paying punitive rates.
结果显示基金市场存在先动优势，即基金设立时间越早，平均净值增长率越高。
The findings show that there really is a first-mover advantage in funds market-the earlier a fund is set up , the higher the average growth rate of net asset value is.
基金市场流动性的缺失是造成目前我国封闭式基金深度折价交易现象的主要原因。
The liquidity lack of fund market is the main reason that cause the discount of closed-end fund of our country.
本文首先回顾了开放式基金市场波动性研究的方法，详细讨论了GARCH类模型。
In the thesis, the methods of volatility research on open-end fund market are introduced firstly and GARCH models are well discussed.
值得注意的是，在七月的其他设立四个基金市场同样经历了剧烈的冲击仍然取得了良好的收益。
It is worth noting that in July the same for the other to set up four funds in the market experienced a sharp shock still achieved positive returns.
裴布雷曾任汇丰（HSBC）亚洲基金管理部门主管，领导了汇丰向中国零售基金市场的扩张。
Mr Pickerell was head of the Asian fund management arm of HSBC, where he led the bank's expansion into the Chinese retail fund market.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
这次破产在商业票据市场，信用衍生品市场以及银行基金市场引起一片恐慌，使银行资产流动发生恶化。
It spawned a panic in the commercial-paper, credit-derivatives and bank-funding markets that dramatically worsened Banks' liquidity.
第三章，通过不同的指标对开放式基金市场购买者群体进行细分，然后研究如何进行细分市场的选择和定位。
Chapter three, subdivide buyer's colony of open-ended fund market through different indexes, then study how to subdivide the choice and localization of the market.
然后，利用自回归条件异方差模型系统研究了我国封闭式基金市场的价格波动特性，分析了基金市场的风险特征。
Then, it studies the characteristic of price volatility and risk in closed-end securities investment fund market by use of ARCH models.
不只是新加坡的GIC和Temasek，还包括中国CIC的亚洲主权财富基金在过去的两年中已经开始向对冲基金市场注入资金。
Asian sovereign-wealth funds, including not just Singapore's GIC and Temasek but also China's CIC, have in the past couple of years started to funnel money into hedge funds.
没人打算纾困货币市场基金。
这种时机令人不解：为什么这两家基金在市场上升时下跌？
This timing was baffling: why did the two funds fall while the markets rose?
尤为严重的是，美国的货币市场基金已撤出欧洲。
American money market funds, in particular, have pulled back from Europe.
但是这也揭示了投资者对于那些积极管理型的新兴市场基金的偏好。
But it also reveals an investor preference for those actively managed emerging market funds.
投资者应当被告知交易所交易基金的市场可能不会像他们所希望的那样永远是流动的。
Investors ought to be told that the market for ETFs may not always be as liquid as they would like.
也许近一半的对冲基金都会退出市场。
也许近一半的对冲基金都会退出市场。
应用推荐