不停地搅拌沙司,直到搅稠为止。
沙利文街上曾有一家小餐馆,我们可以在那里不受干扰地交谈。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
风、沙和游客正在不断地在侵蚀它们。
沙伦跌跌撞撞地过来哭喊到:“你见到我的男朋友了吗?”
Sharon quickly dropped to the floor screaming, "Have you seen my boyfriend?"
孤零零地在沙漠中屹立。近旁的沙里。
他就取了来。以利沙说,打地吧。
以利沙对他说,你可以平平安安地回去。乃缦就离开他去了。走了不远。
Go in peace, 'Elisha said. After Naaman had traveled some distance.
以利沙对他说,你可以平平安安地回去。
国王目不转睛地瞧着沙斯塔,脸上露出异于寻常的神情。
The King was staring at Shasta with an extraordinary expression on his face.
我长久地躺在埃及的漫天沙尘里,沉默着,忘却了季节。——纪伯伦《沙与沫》。
Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons.
磨沙纸时的尘埃厚厚地涂在我脸上和躯干上,汗流浃背。
Dust from the sanding operation was plastered to the sweat on my face and torso.
骆驼沿着沙径懒洋洋地走着。
马修放假的时候,知道当地有一个堆沙堡比赛,他特别激动兴奋地去参加了。
While on vacation. Matthew is excited to take part in the local sandcastle contest.
“阿林加洛沙主教打电话要我帮忙,”修道院院长声音紧张地告诉她说。
"Bishop Aringarosa called to ask me a favor," the abbe told her, his voice nervous.
首先,我要好好地端详我的老师安·沙利文·梅丝夫人的脸,她在我年幼的时候就来替我打开了外部世界。
First I should like to gaze long upon the face of my dear teacher, Mrs.
以利沙说,打地吧。
以利沙说,打地吧。
应用推荐