海军护航是国家行为而非公司行为，所以不收取任何费用。
The escort is free of charge since it is the action of a country instead of a company.
一方面，它会受到来自国家行为体和地区国际体系层次的制衡。
For one thing, it faces the challenges from some countries and the regional international system.
凡有法制伦理的国家都不该允许这种可怕的不公正行为。
许多国家已经将在开车时手持电话聊天定为违法行为。
Many countries have made it illegal to chat into a hand-held mobile phone while driving.
许多西方国家的人担心礼貌行为正在减少。
Many people in western countries are worried that good manners are in decline.
你的行为决定了这个国家的命运。
你在让人们做违反常理的行为—背叛他们的国家。
You are getting people to do an unnatural act – to betray their country.
只有国家才能在自己的领土上行使主权行为。
A state alone can perform ACTS of sovereignty on its territory.
在一些国家，这种行为甚至是违法的。
这在一些国家是接近违背隐私保护法规的行为。
In some countries, this is close to breaching privacy legislation.
安理会应该就对有违约行为的国家进行约束性处理达成一致。
The council should agree on a binding process for any country found in non-compliance.
他们这种寻找新的工作方式的行为恰好说明了国家不能做所有的事。
That they're looking for new work formulas proves that the state cannot do everything.
虽然以军一开始就已拆除过定居点，但很快这个国家的其它利益与他们的行为交织在了一起。
But the rest of the country's interests quickly fell into line with theirs.
犯罪行为成了一个国家难题，这是意料中的，不足为奇。
这种行为在大多数国家都是非法的(尽管瑞典在2009年使之合法)。
It is illegal in most countries (though Sweden legalised the practice in 2009).
只有少数的西方国家在法庭上如此放任秘密行为。
Few Western countries are as relaxed about secrecy in court.
当然，所有国家的行为都是为了自身利益。
他的行为有损于国家的荣誉。
除此之外，从阅读中，我也知道了不同的行为在不同的国家代表着不同的意义。
In addition, from reading, I know that different behaviors in different countries represent different meanings.
规范商业行为是一个国家法律的基本功能之一。
Regulating business is one of the basic functions of a nation's laws.
你的行为无异于是对你国家的背叛。
Your behavior is no less than the stab in the back of your country.
在我们国家，虐待儿童是犯罪行为应该受到惩罚。
他说美国公民为了他们的国家献出了宝贵的生命是非常崇高的行为。
He said it's hon. by American to sacrifice themselves for their country.
唯一的区别是我的行为符合国家的利益。
The only difference is that I act in the interests of the state.
这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
These action is interpreted as a threat to national sovereignty.
在一些西方国家，傻笑是不恰当的行为。
在一些西方国家，傻笑是不恰当的行为。
应用推荐