"在其他国家中复制出这些条件对于那些谋划发展的工作者而言将是一个极大的挑战。
Replicating these conditions in other countries will be a major challenge for development workers.
不过，人口增长却似乎是一个国家长期成功的必要条件。
But it does seem to be a necessary condition for the long-term success of nations.
他已获准恢复自由，条件是他离开这个国家。
He was granted his freedom on the condition that he leave the country.
在贫穷国家，工资往往更低，工作条件通常更加糟糕。
Wages are lower and working conditions usually worse in poor countries.
在一些国家，只有生活在城市里的人才有条件获得登记服务。
In some countries, only people who live in cities have access to registration services.
国际上支持回应9.11事件的大多数国家自然是开有条件的。
Much of the supportive international response to September 11 was therefore conditional.
而对于不同国家的假设条件也存在较大的差异。
Much was also made of the discrepancies between the assumptions used in different countries.
很显然，从一个国家到另一个国家，有条件现金资助提高了教育服务的使用率。
CCTs have clearly increased the use of education services in country after country.
其他国家也已经被放宽了准入条件。
国家的政策，也是考虑的条件。
现在你们国家的住房条件怎么样？
不幸的是，大多数国家的股市并不具备反映经济增长的条件。
Unfortunately, most countries do not have to reflect market conditions for economic growth.
当国家都有权设置条件，将做出这样的决定。
When the country has the right set of conditions it will make that decision.
然而，特殊的自然条件使这个国家经常发生旱灾。
However, the special natural conditions bring frequent drought to this country.
这个区域的国家随着生活条件改善，互相之间的交易越来越多。
Countries in that region are trading more amongst themselves as the standard of living increases.
他们相信，这个国家的医疗条件是最好的。
这难道不是使一个国家成为更具吸引力的生意伙伴的必要条件吗？
Doesn't this necessarily make the country a more attractive place to do business?
校长应当符合国家规定的任职条件。
Principals shall meet the requirements for the position as prescribed by the State.
场址条件良好，建设规模符合国家有关规定。
Good site conditions, scale construction in line with relevant state regulations.
但是艰难的平衡必须是有条件：没有国家允许完全自由的言论。
But a difficult balance must be struck: no country permits completely free speech.
你是对的，我的国家值得我不加思考与无条件地支持。
You're right, my country deserve my unthinking and unquestioning support.
这些约束条件与西方及其他转型国家有很大的不同。
These restriction are very different from the western and other transformation country.
这些约束条件与西方及其他转型国家有很大的不同。
These restriction are very different from the western and other transformation country.
应用推荐