因为那时的我们,拥有一颗未被世俗污染的心。
Because at that time, we have a heart to not be secular pollution.
我说“好像”,因为那时的女子也未尝没有名字,但在实际上似乎就用不着。
I say "like", when the woman has no name, but in fact seems to have.
他的快乐只持续很短的一段时间,因为就在那时他听到有人说:“唧——唧——唧!”
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
因为那时,你们还未结婚,你想想,那时你手里的爱情,肯定比那件金器重要得多。
Because at that time, you did not get married and your love was more valuable than the jewel.
妈妈:亲爱的,那时因为他用脑过度。
因为那时我是那么小,所以看蚂蚁是个容易的事。
只是我对那场他的受伤感到非常惋惜,因为那时他状态那么好。
因为那时她和飞行员的关系已经走到尽头。
Since then her relationship with the pilot had gone downhill.
这是一个重要的时刻,因为如果他们那时进了球,我想对我们来说一切都会变得十分困难,我们的压力会变得很大,也许他们还会再进球。
It was an important moment because, if they score at that time, I think it would have been difficult for us because they would put us under pressure again and maybe score again.
我期盼着这一刻的到来,因为那时又可以和兄弟们见面了。
I look forward to this moment would come, because then they can meet the brothers.
在生病的那时间,我独自的流过泪水,不是因为病痛。
At the time, I was sick the flow tears, not alone because disease.
因为那是她的悲惨遭遇,而当我说:我爱你,那时候。
Because it was her tragic experience, and when I said: I love you, at that time.
那时他坐在我的床头向我诉说他的忧虑,因为我们刚被告知要前往伊拉克。
不过,午餐会仍然非常重要,因为那时两人是绝对单独在一起的。
But the lunch is important because the two men are completely alone.
因为当你终于决定了一个合适的时间去说,也许那时已经晚了。
Because when you decide that it is the right time it might be too late.
我的前三部影片都是我自己写的,因为那时候没有人给我剧本。
AL: I wrote my first three movies because, back then, nobody gave me scripts.
傍晚,因为那时是脚丫子最膨胀的时候。
那时,我搬到她的房子旁边,因为我父亲的工作。
At that time, I moved next to her house, because of my father's work.
幸福是在人的奋斗过程中找到的,而不是在人生的终点,如果总是期待将来,因为那时候人生已经结束了,一切也就太晚了。
Happiness is to be found along the way not at the end of the road, for then the journey is over and it is too late.
我那时禅修的进展仍然是零,这是因为我的信心不够,所以没有付出足够的精进。
I was then still at zero progress in my practice. This is because my faith in the practice was not strong enough, and I did not make enough effort.
不过,他那时选择不参加,因为他的马有检疫问题。
However, he opted not to take part because of quarantine problems with his horse.
即使到那时,我们不能满足,因为每个人的需求远远超过供应。
Even then we can't satisfy everyone because the demand far exceeds the supply.
即使到那时,我们不能满足,因为每个人的需求远远超过供应。
Even then we can't satisfy everyone because the demand far exceeds the supply.
应用推荐