-
她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”
'So this is goodbye,' she said ruefully.
《牛津词典》
-
“这就算告别了，不是吗？”她轻声地说道。
"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
youdao
-
4月2日，我们告别了天宫一号——中国的第一个空间实验室。
On April 2, we said goodbye to Tiangong I, China's first space lab.
youdao
-
他甚至都等不及要跟你告别了。
He could not even wait to say good-by to you.
youdao
-
他挥手告别了她。
He waves her off.
youdao
-
我要和你们告别了，孩子们。
I have to say goodbye to you, my children.
youdao
-
我冲出那个房间，告别了那个计划。
I catapulted myself out of that room and left the programme.
youdao
-
波迪告别了小神仙鱼，又朝前游去。
Bodi said goodbye to small angelfish, swam forward again.
youdao
-
波迪告别了小丑鱼，又朝前游去。
Bodi said goodbye to the clown fish, swam forward again.
youdao
-
最后，他不得不告别了这个行政区。
Finally, he said adieu to this Canton.
youdao
-
波迪告别了小寄居蟹，又朝前游去。
Bodi said goodbye to the little hermit crabs, swim forward again.
youdao
-
再多的不舍今天还是要与你告别了。
Today, I still have to say goodbye.
youdao
-
（大家都走了，我们也该告别了）；
We ought to say goodbye. Everybody here has left.
youdao
-
凌晨一点钟，托尼和安娜告别了我们。
Tony and Anna left at one in the morning.
youdao
-
时间改变了我们告别了单纯。
Time changed the way we said goodbye to the simple.
youdao
-
她告别了她母亲，搭上了去北京的列车。
She took leave of her mother, and caught the train to Beijing.
youdao
-
夏日的玫瑰和大地告别了。
The red rose said goodbye to the earth in the summer.
youdao
-
春天把花开过就告别了。
The spring has done its flowering and taken leave.
youdao
-
苏：你和奶奶告别了吗？
Sue: Have you said goodbye to grandma?
youdao
-
船飘向远方告别了海岸。
When ship have floated far away, we left the seacoast.
youdao
-
他们回到告别了的故土。
They returned to the land from whence they came.
youdao
-
他们在校门口告别了。
They parted from each other at the school gate.
youdao
-
她亲切地告别了母亲。
She took affectionate leave of her mother.
youdao
-
我必须和大家告别了！
I have to say goodbye to you now!
youdao
-
我不明白她的话，吃过了午饭我就告别了她。
I can't understand her. I say bye-bye to her after lunch.
youdao
-
他们一直将那位母亲送到门口，告别了孩子们。
They helped the mother to her door and said good-bye to the children.
youdao
-
他们一直将那位母亲送到门口，告别了孩子们。
They helped the mother to her door and said good-bye to the children.
youdao