他们之间存在着一种同志情谊。
我们一向把这些人看成真正的同志。
由于同志们的帮助，他进步很快。
Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.
将派遣更多的同志出国留学。
同志，注意你的书生气！
同志有困难当然要帮助。
It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
同志们有困难我们不能不闻不问。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
这篇文章是集体讨论，王同志执笔的。
The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
现派张同志前往你处接洽。
We are now sending Comrade Zhang along to get in touch with you.
他对同志从不疾言厉色。
它的一名同志抢过我的早餐蛋糕。
斗争的残酷夺走了许多同志的生命。
The cruelty of the fight has taken away the lives of many comrades.
女士们、先生们、同志们、朋友们！
同志们，这就是我们所有问题的答案。
同志们，让我们开始工作吧！
同志们，现在我要把那首歌唱给大家听。
你也稍稍认识利什弗店里的那些同志吗？
Do you know anything of those comrades who meet at Richefeu's?
请记住，同志们，你们的决心不可动摇。
“同志们！”他大声喊道。
“同志！”“对，谢谢！”
所有的人都是敌人，所有的动物都是同志。
这就是我要告诉大家的，同志们：反抗吧！
这是很多老同志的愿望。
“同志们，”他说，“有一点必须明确。”
同时，编剧同志们请少点写艾米吧。
同志们，现在我将说说我昨天晚上做的那个梦。
And now, comrades, I will tell you about my dream of last night.
在大而深的坑中躺满了死去了的同志们的尸体。
In the broad, deep pit lay the bodies of their dead comrades.
华生和福尔摩斯还一度以为对方是同志。
At one point both Watson and Holmes assume the other is gay.
华生和福尔摩斯还一度以为对方是同志。
At one point both Watson and Holmes assume the other is gay.
应用推荐