发生了这样的事，我比谁都难过。
这个收集比正常的收集更慢，但是这类收集很少发生。
This collection is slower than a normal collection, but such a collection happens very infrequently.
如果美国的情况比“未创记录”的收成更糟糕会发生什么？
But what happens if the U.S. scenario is worse than a “nonrecord” harvest?
并且当遭受撞击时，它发生的变形比常规防护装甲更小。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit.
今天的石油市场比以往的危机发生时更加全球化了。
Oil is more global than it was during those previous crises.
这的确在发生——比许多人期望的慢很多，但是势不可挡（见特别报道）。
This is happening—more slowly than many hoped, but inexorably (see special report).
但是在web 3.0的世界比这多得多的事情正在发生。
But there is much, much more happening in the Web 3.0 world.
这是第二种海市蜃楼，发生在地面比空气冷的时候。
This second kind of mirage happens when the ground is colder than the air.
然而，比现在更剧烈的冲突不大可能发生。
However, the more violent conflict than now is unlikely to happen.
洪灾比其他的自然灾害更容易发生。
菲比，如果我从没有遇到他，就不会有这种事发生了！
Pheebs, if I had never met him this never would have happened!
地震发生时，水库蓄水水位比平时低5.8米。
At the time of the earthquake, the reservoir was nearly 5.8m (19ft) below normal pool.
事实上，我们比生活中任何可能发生在我们身上的事情更强大。
The truth is that we are bigger than anything that can ever happen to us in life.
那时，没有现在这么热，雨水也比现在充沛，很少发生旱灾。
At that time, not so hot now, than it is now also rain, rare drought.
比商品价格更令人震惊的事情发生在金融领域。
这种现象之所以发生是因为如果供给身体的食物突然比平常减少许多。
This happens because when the body is suddenly given much less food than usual.
弹簧性能的发生变化将会直接影响机械密封端面比压。
Changes in the spring performance will directly affect the mechanical seal face pressure.
一些人甚至比这个研究中的减肥者付出了更多的努力，然而发生了什么呢？
How much harder can somebody try than people in this study and look what happened.
此方法比凝固点低压法易发生更大的实验误差。
The method is subject to greater experimental errors than the freezing-point-depression method .
这一逆转发生在分数变得比金钱更重要的时候。
This shift occurs as points come to be more important than money.
在科尔比的最后两年，我感到内心正发生巨大的转变。
In my last two years at Colby I felt a major shift happening within me.
这种事情经常发生在中国比其他任何国家。
This kind of things happened in China more often than any other countries.
这件事对她的影响比以往发生的任何事都更为严重。
It really affected her more seriously than anything that had yet happened.
尝试和失败比去猜想会发生什么要好的多。
It's better to try and fail than to wonder what might have been.
在生活发生改变之前还有什么比与自己平和相处更好的呢？
What better way to make peace with yourself before life changes?
在生活发生改变之前还有什么比与自己平和相处更好的呢？
What better way to make peace with yourself before life changes?
应用推荐