-
他们渡海到法国去了。
They have gone over to France.
《牛津词典》
-
孩子们戏水去了。
The children have gone paddling.
《牛津词典》
-
他知道亨利·卡特去了哪里。
He knew where Henry Carter had gone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们去年冬天去了新西兰。
We went to New Zealand last winter.
《牛津词典》
-
他停止弹钢琴,应门去了。
He left off playing the piano to answer the door.
《牛津词典》
-
他们周末到巴黎潇洒去了。
They've gone swanning off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
我们都去了,连我在内。
We all went, me included.
《牛津词典》
-
你卷进去了,真是愚蠢。
It was stupid of you to get involved.
《牛津词典》
-
我们上周末上伦敦去了。
We went up to London last weekend.
《牛津词典》
-
她到学校接她儿子去了。
She's gone to collect her son from school.
《牛津词典》
-
编辑把整段全部删去了。
The editor struck out the whole paragraph.
《牛津词典》
-
他们下酒馆喝酒去了。
They've gone down the pub for a drink.
《牛津词典》
-
她穿上外套,出去了。
She put on her coat and went out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他赶紧起程去了伦敦。
He lost no time in setting out for London.
《牛津词典》
-
天上的颜色都退去了。
All colour had faded from the sky.
《牛津词典》
-
汤姆朝家的方向去了。
Tom went off in the direction of home.
《牛津词典》
-
他们到约克旅游去了。
They've gone on an excursion to York.
《牛津词典》
-
李病了,所以我去了。
Lee was ill so I went instead.
《牛津词典》
-
我儿子上大学去了。
My son has gone away to college.
《牛津词典》
-
她又下到厨房去了。
She went down to the kitchen again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你到底上哪儿去了?
Where in the name of Heaven have you been?
《牛津词典》
-
他究竟上哪儿去了?
Where the dickens did he go?
《牛津词典》
-
他回家去了,对吗?
He's gone home, hasn't he?
《牛津词典》
-
他到外面潇洒去了。
He's out on a spree.
《牛津词典》
-
他高速驾车离去了。
He drove off at high speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她辞去了部长职务。
She resigned her portfolio.
《牛津词典》
-
他擦去了写错的字。
He had erased the wrong word.
《牛津词典》
-
我们冒雨出去了。
We went out in the rain.
《牛津词典》
-
他们往哪边去了?
Which way did they go?
《牛津词典》
-
爵爷有事出去了。
His Lordship is away on business.
《牛津词典》